英汉双语例句-生物医药大词典

In 2005 Ben Bernanke, now chairman of the Federal Reserve, pointed out that global interest rates were oddly low, suggesting a glut of saving abroad, not a shortfall of saving at home, was responsible for the flow of capital to America.

中文意思：
在2005年，伯南克（现在的联储主席）指出，全球利率出奇的低，暗示了应该对资本流向美国负责的是国外过量的储蓄，而不是国内的储蓄不足。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In 2004-2005, each month we will post new information and materials for Rotary clubs and districts to use to share the Every Rotarian , Every Year message toward achieving success in their Annual Programs Fund goals.			在2004-05年度的每一个月，国际扶轮网站都会刊登新的资讯及资料供扶轮社及地区利用，分享达成年度计画基金目标的「每位扶轮社员，每年」讯息。
	In 2004/2005 he is confirmed regular player in the rear guard by coach Mancini and the following year, despite the arrival of the great defender Samuel, he collected 22 attendances, scoring 2 goals.			2005赛季他在教练曼奇尼的后防体系中确立了主力位置，而接下来的一年，虽然伟大的后卫萨穆埃尔的到来了，他仍然获得了22次出场机会，并取得了2粒入球。
	In 2004，a National Museum was opened to honor the first Americans and to remind us all not only of the pain and suffering caused by the Trail of Tears and other sad times,but also of the joy,beauty and strength of Native American culture and history.			答:在2004年，美国国家博物馆开放用以纪念第一批美国人，他不但提醒我们（过去的）血泪之路和其他伤心时刻带给我们的苦难，而且也让我们想到快乐，美好及美国本土历史文化的力量（所在）。
	In 2005 ACE set up mould workshop to fully match the sheet metal production of ACE. The action take a strong support for new products developing.			2005年公司设立了模具车间，全面配套艾西依的钣金制作，使公司开发新品的能力明显增强。
	In 2005 Beijing confuses the flute music festival in the Haidian park first time performance, has obtained the quite big stir and the success, every day ten thousand audiences, the Haidian park festive atmosphere will advance the highest tide.			2005年北京迷笛音乐节在海淀公园的首次上演，就取得了相当大的轰动与成功，每天万余观众，将海淀公园的节日气氛推到最高潮。
	In 2005 Ben Bernanke, now chairman of the Federal Reserve, pointed out that global interest rates were oddly low, suggesting a glut of saving abroad, not a shortfall of saving at home, was responsible for the flow of capital to America.			在2005年，伯南克（现在的联储主席）指出，全球利率出奇的低，暗示了应该对资本流向美国负责的是国外过量的储蓄，而不是国内的储蓄不足。
	In 2005 China overtook Japan in the volume of trade it conducts.			但要注意一点：中国庞大的人口，整整13亿。
	In 2005 China sent EU 118 billion-worth of goods to the euro area, a whisker behind America's EU 120 billion-worth.			2005年中国向欧元区发送了价值1180亿欧元的货物，相比美国1200亿欧元的总值，只存在些微差距。
	In 2005 Steve accepted the position of Wine Maker for Rutherford Wine Company.			后来又在索诺玛郡的月之谷酒庄担任酿酒师。
	In 2005 at the two sides across the Taiwan Strait meetingbestows for Kuomintang president the successive battles cloud brocadepresent also is provides by the our company.			2005年海峡两岸交流会中赠送给国民党主席连战的云锦礼品也是由我公司提供的。
	In 2005 graduated in Peking University , School of Stomatoloy and got Medical Doctor Degree and worked thereafter.			曾赴香港、日本、韩国及瑞士等国家参观交流。