|
Emphasis on quantitative techniques, when applicable, including modern approaches to fetal surveillance and in vitro fertilization as well as prenatal diagnosis will be employed.
|
|
|
课程中强调量化的技术,只要情况允许,亦会加入有关胎儿监看的新方法、试管受精,还有产前诊断的部分。 |
|
Emphasis on recent research techniques and results.
|
|
|
近期研究技术和成果的重点。 |
|
Emphasis on spatial analysis using geographic information systems and database query tools.
|
|
|
本课程将强调利用区域资料系统和资料库查询工具进行空间分析。 |
|
Emphasis on speaking, writing, and reading skills for professional contexts.
|
|
|
强调专业内容的说、写和阅读技巧。 |
|
Emphasis on the two should be balanced for the following reasons: equal emphasis on the two is the fundamental way out of the crisis of credibility; credibility by virtue can compensate for the inadequacy of credibility by rule; equal emphasis on the two
|
|
|
现代诚信建设应该规范诚信与德性诚信并重,原因有三:一,规范诚信和德性诚信并重是现代社会摆脱诚信危机的根本出路;二,德性诚信可以弥补规范诚信的内在缺陷;三,规范诚信和德性诚信并重是中西方诚信建设的历史经验。 |
|
Emphasis placed on the cellular properties of neurons and other excitable cells.
|
|
|
重点关注神经元和其他易兴奋细胞在细胞水平上的特性。 |
|
Emphasis should be placed on increasing education in training and equestrian practices and on promoting scientific studies in equine health.
|
|
|
加强马术训练和实践的教育工作,促进马匹保健方面的科学研究活动。 |
|
Emphasis that the Sheraton Standard must be obey while arrange the office equipment such as computer and other automation system.
|
|
|
重点强调在安排办公室设备的时候,象电脑和其他的自动操作系统必须服从喜来登标准。 |
|
Emphasis will be on converting Zhu Yin Fu Hao (bopomofo) to PinYin.
|
|
|
这项专题著重如何将注音符号转换为拼音以及可用的中文软体。 |
|
Emphasize Reading manual carefully before using equipment.
|
|
|
强调在使用任何设备前应仔细阅读说明书。 |
|
Emphasize a kind of pure intension and graceful, found a kind of brand-new job market and work in the way.
|
|
|
强调一种纯粹的内涵与雅致,缔造一种全新的职场工作方式。 |