英汉双语例句-生物医药大词典

To eliminate the thermal impact on the operating pipeline from the coating overhauling, the improvement measures to thermal environment of oil pipeline, some suggestions to coating overhauling program are presented.

中文意思：
为消除管道防腐层大修因土壤热力条件恶化对管道运行造成的不利影响，制定了改善管道热力环境的措施，提出了管道防腐层大修工作的建议。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To electrically start a vehicle without using an ignition key.			不用点火钥匙而用电来发动汽车。
	To eliminate a page/segment from primary storage by overwriting it or by rolling it out to secondary storage.			通过重写覆盖或转写到次要存储器上来删除主存储器的一页或一段。
	To eliminate features that would increase tooling work without detracting from the aesthetics or functionality e.g. sharp corners, unnecessarily high tolerances.			在不影响美观和功能的前提下，取消那些增加模具加工工作量的因素，例如锐角、不必要的大公差。
	To eliminate the negative effects, some suggestive measures are finally put forward.			因此，文章最后提出消除人口城镇化消极影响的建议和措施。
	To eliminate the suffering induced by an unsettled mind, just start reciting Guanyin's name to restore your inner peace.			明知心不平安是苦事，就赶快以持念「南无观世音菩萨」来安心吧！
	To eliminate the thermal impact on the operating pipeline from the coating overhauling, the improvement measures to thermal environment of oil pipeline, some suggestions to coating overhauling program are presented.			为消除管道防腐层大修因土壤热力条件恶化对管道运行造成的不利影响，制定了改善管道热力环境的措施，提出了管道防腐层大修工作的建议。
	To eliminate them and create a beneficial system environment for technology innovation, measures have to be taken into consideration to promote the reform of ownership system and establish the motivation mechanism of technology innovation; to perfect the			要有效化解和消除这些瓶颈，为企业技术创新营造优良的体制环境，需要采取推进企业产权制度改革，建立企业技术创新的动力机制；完善风险投资体制，加大对企业技术创新的资金投入；改革科技管理体制，构建产学研一体化的技术创新体系；深化收入分配体制改革，激发技术创新团队的创新动机等解决对策。
	To eliminate this, a tiny camera hidden in the dashboard can be trained on a driver's face and eyes.			为消除这一隐患，藏在仪表板里的一架微型相机可对准开车者的脸部及眼睛。
	To elucidate this point, this paper will hold forth on women as a housewife, mother, spouse and citizen, reveal the transition of the social reproduction system in North European countries, examine the development of the social policies in these countries			为了说明这个问题，本研究将讨论妇女作为家庭主妇、母亲、配偶和公民的角色，揭示北欧国家社会再生产体系的转型，考察北欧国家的社会政策发展及其如何将妇女从家庭中解放出来使她们成为社会公民。
	To embody the model of dictionaries, we have to revise inaccurate annotations.			要真正体现字典词典的典范性，就必须修订那些有所欠缺的释义。
	To embrace next year's Olympic Games, Beijing, a city with 3 million motor vehicles and more than 4 million drivers, is working all-out to ease congestion and curb pollution.			为迎接明年的奥运会，北京，一个拥有三百万机动车和四百万司机的城市，正在尽全力缓解交通的拥挤及环境污染。