英汉双语例句-生物医药大词典

To date, dozens of investigations have examined the cognitive effects of ginkgo in humans, but many of the research reports are in non-English publications or in journals with very restricted distribution, making assessment of the findings difficult.

中文意思：
到目前为止，已有许多研究探讨了银杏对人类认知功能的效用，只不过有许多报告并非以英文撰写，或是发表在流通範围甚为狭窄的期刊，造成评估的困难。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	To date this project has yielded some very useful de facto technical standards.			目前本地化计划已经产生了一些非常有用的技术标准。
	To date, 14 U.S. states, and more than 2,000 cities and towns, have passed no-smoking ordinances affecting public places -- especially restaurants and bars.			目前美国有14州，超过2000个城镇，已经通过有关公共场所的禁菸法令－特别是餐厅及酒吧。
	To date, Centro is recognized both locally and internationally for its creativity, production quality and use of technology through many accolades, such as Golden Horse Awards for Best Visual Effects for the renowned StormRiders and A Man Called Hero, and			今天，先涛公司的创意，制作质量和技术使用在国内外获得好评和肯定，例如在金马奖上凭着家传户晓的《风云》和《中华英雄》获得了“最佳视觉效果”奖，而近期的作品《少林足球》则成为香港电影票房之冠。
	To date, ON DEMAND China 2007 has received great support from the three Platinum Sponsors: Fuji Xerox, HP and Kodak.			本届展会得到了数码业内的三大领先企业——富士施乐（中国）有限公司、惠普公司和柯达的鼎立支持。
	To date, apart from wild animal an`d plant resources protected by the country, electricity netwo`rk construction an`d operation, selection an`d processing of radioactive minerals, press an`d a few other industries where fo`reign investment are prohibited,			到目前为止，中国除了国家受保护野生动植物资源、电网建设和经营、放射性矿产采选及加工、新闻业等少数行业禁止外商投资以外，多数行业都鼓励和允许外商投资。
	To date, dozens of investigations have examined the cognitive effects of ginkgo in humans, but many of the research reports are in non-English publications or in journals with very restricted distribution, making assessment of the findings difficult.			到目前为止，已有许多研究探讨了银杏对人类认知功能的效用，只不过有许多报告并非以英文撰写，或是发表在流通範围甚为狭窄的期刊，造成评估的困难。
	To date, fewer than half the cities have framed rules on smoking bans in some public spaces.			到目前为止，全国只有不到一半的城市制定了在某些公共场合禁烟的规定。
	To date, it always reminds me of you whenever I see a man smoking menthol Marlboro.			直到现在，只要看到吸绿色万宝路烟的男人，我就会想起你。
	To date, most burrowing munitions employed by the U.S. military are constrained by the policy requirement that they fit in a wide range of aircraft, including fighters.			目前美国军方使用的钻地炸弹大多受限于政策规定，必须能以许多种飞机装载，包括战斗机。
	To date, the US, while reaffirming its commitment to the peaceful uses of outer space, has not changed its stance, saying it presently sees little merit in entering discussions under the PAROS rubric.			尽管这样，美国方面除了重申其对和平利用外层空间的承诺之外，并没有改变姿态，声称当前并没有在预防外层空间军备竞赛特别委员会的架构下参加讨论的必要。
	To date, the program has intercepted target missiles in five of eight heavily scripted tests.			到目前为止，这项计画已在八次作秀性质的测试中，五次成功拦截到目标飞弹。