|
In this way they are able to catch bugs in the air or to light on branches.
|
|
|
通过这种方法它们也能在空中捕捉到臭虫或者落在树枝上。 |
|
In this way they can better apply theory to practice.
|
|
|
这样他们就能更好地把理论运用到实践中去。 |
|
In this way they can come closer to advanced achievements in science and technology so as to probe into their mysteries.
|
|
|
这样,他们可以更贴近先进的科学技术,去探索科学技术的微妙。 |
|
In this way they can earn some pocket money.
|
|
|
这样他们能赚上几个零花钱。 |
|
In this way they honored the man who had done more than anyone else to put the great force of electricity at his countrymen's fingertips.
|
|
|
他们以这种方式来悼念这位在电力方面为他的同胞们作出无人能及的贡献的人。 |
|
In this way they undermine the requisites not just for “urbanism as a way of life,” but the bases for how sociability generally proceeds.
|
|
|
这样,就颠覆了互动是(作为一种生活方式的)都市化的必然要求的理论,而认为互动是通常情况下社交得以进行的基础。 |
|
In this way we express our mourning for the dead and unite all the people.
|
|
|
用这样的方法,寄托我们的哀思,使整个人民团结起来。 |
|
In this way we have proved that they do really see blue as a colour.
|
|
|
用这种方法,我们就证明了蜜蜂确实是把蓝色认定为一种颜色。 |
|
In this way we hit upon over20 useful methods of work.
|
|
|
就这样我们想出了20多种好工作方法。 |
|
In this way we may be well-informed and become quali fied modern men.
|
|
|
这样,我们就会消息灵通,变成合格的现代人。 |
|
In this way we seek to be more like our Master, Jesus Christ.
|
|
|
这样,我们才能更像我们的主耶稣基督。 |