|
[bbe] Lord, let my voice come before you: let your ears be awake to the voice of my prayer.
|
|
|
主阿，求你听我的声音。愿你侧耳听我恳求的声音。 |
|
[bbe] Make a new song to him; playing expertly with a loud noise.
|
|
|
应当向他唱新歌，弹得巧妙，声音洪亮。 |
|
[bbe] Make a song in honour of his name: give praise and glory to him.
|
|
|
歌颂他名的荣耀。用赞美的言语，将他的荣耀发明。 |
|
[bbe] Make clear his glory to the nations, and his wonders to all the peoples.
|
|
|
在列邦中述说他的荣耀，在万民中述说他的奇事。 |
|
[bbe] Make clear that strength is God's: he is lifted up over Israel, and his power is in the clouds.
|
|
|
你们要将能力归给神。他的威荣在以色列之上，他的能力是在穹苍。 |
|
[bbe] Make for yourselves no gods of metal.
|
|
|
不可为自己铸造神像。 |
|
[bbe] Make me free from sin with hyssop: let me be washed whiter than snow.
|
|
|
求你用牛膝草洁净我，我就干净，求你洗涤我，我就比雪更白。 |
|
[bbe] Make me full of joy and rapture; so that the bones which have been broken may be glad.
|
|
|
求你使我得听欢喜快乐的声音，使你所压伤的骨头，可以踊跃。 |
|
[bbe] Make me go in the way of your teachings; for they are my delight.
|
|
|
求你叫我遵行你的命令。因为这是我所喜乐的。 |
|
[bbe] Make my soul safe from the sword, my life from the power of the dog.
|
|
|
求你救我的灵魂脱离刀剑，救我的生命脱离犬类（生命原文作独一者）。 |
|
[bbe] Make no addition to his words, or he will make clear your error, and you will be seen to be false.
|
|
|
他的言语，你不可加添。恐怕他责备你，你就显为说谎言的。 |
