|
Endometriosis represents one of the most common gynaecological disorders.
|
|
|
子宫内膜异位是最常见的妇科疾病之一。 |
|
Endometriosis, a condition in which tissue from the inside of the uterus grows outside the uterus, is associated with inflammation, pain and infertility.
|
|
|
子宫内膜异位系子宫内的组织异位于子宫外，出现炎症、疼痛和不孕。 |
|
Endometrium regulated by sex hormone will encounter periodical changes including hyperplasia, peeling and repairing.
|
|
|
由性激素调控的子宫内膜，也随之发生增生、脱落和修复的周期性改变。 |
|
Endomitosis The duplication of chromosomes without division of the nucleus, causing polyploidy and leading to an increase in nuclear and cytoplasmic volume.
|
|
|
核内有丝分裂：在细胞核不分裂的情况下进行染色体复制，产生多倍体并使细胞体积增大的一种有丝分裂形式。 |
|
Endomitosis occurs regularly in certain tissues, such as the phloem cells of some leguminous plants.
|
|
|
核内有丝分裂通常发生在特定组织中，如一些豆科植物的韧皮部细胞。 |
|
Endonasal dacryocystorhinostomy was performed to remove the tumor by an otolaryngologist and the histopathologic examination reported a hemangiopericytoma.
|
|
|
最近半年左眼内訾处有一无痛性、逐渐膨出的肿块。 |
|
Endoplasmic reticulum (ER) A system of membranes forming tubular channels and flattened sacs (cisternae), running through the cytoplasm of all eukaryotic cells and continuous with the nuclear envelope.
|
|
|
内质网：是真核细胞细胞质内的一种管道或扁平囊状的膜系统，与核膜相连。 |
|
Endorse To sign a contract indicating approval of the terms and conditions of the contract. Also referred as acceptance of risk for debt issuance.
|
|
|
背书在合同上签字，表明同意合同中的条件。即承担债务发行的风险。 |
|
Endorsement refers to the act of putting relevant items in writing and endorsing the back of the bill or an allonge.
|
|
|
背书是指在票据背面或者粘单上记载有关事项并签章的票据行为。 |
|
Endorsements (past and present): American Express, adidas, Puma, BPI, EA Sports.
|
|
|
广告代言（过去与现在）：美国运通卡、阿迪达斯、彪马、葡萄牙投资银行、EA体育。 |
|
Endorsements (past and present): Pepsi, Gillette, adidas, Police sunglasses, Vodaphone, Marks and Spencer, Brylcreem.
|
|
|
广告代言（过去与现在）：百事、吉列、阿迪达斯、警察太阳眼镜、沃达丰、马克斯班瑟、布尔克里姆。 |
