|
The replaceData() method replaces data in a comment node.
|
|
|
方法的作用是替换注释节点中的数据。 |
|
The replaceData() method replaces data in a text node.
|
|
|
方法的作用是替换文本节点中的数据。 |
|
The replaced feeding must be acceptable, financially and physically possible, continued over a period of time and safe for both the mother and baby.
|
|
|
非母乳喂养必须具备可人接受性，财务和人体上实施的可能性，维持一段时间的持续性和保证母子安全的安全性。 |
|
The replacement feeding must be acceptable, financially and physically possible, continued over a period of time and safe for both the mother and baby.
|
|
|
这些喂养方式必须是易接受的、经济和体力状况可行的、能持续喂养一段时间，并且对母婴来说都是安全的。 |
|
The replacement heating elements must be of the same style and voltage/wattage rating as the ones presently in the water heater.
|
|
|
必须采用与本热水器额定电压/功率相同、款式相同的加热元件进行更换。 |
|
The replacement of one image by another during a period of time by the motion of a boundary separating the visual parts of the two images.
|
|
|
在图象显示期间，一幅图象由另一幅图象取代。同一屏幕上，两幅图象的可见部分有一分界线，移动这一分界线，把一幅图象逐渐抹掉（划出），逐渐显示另一幅图象（划入）。 |
|
The replay wasn't much of a contest: Liverpool walked all over them.
|
|
|
复赛简直不是比赛：利物浦队把他们打得一败涂地。 |
|
The replenishment system of the eco-fund needs further development to make it sustainable.
|
|
|
需要对生态基金的制度进行进一步改善，使其能够持续发展。 |
|
The replica database is kept up-to-date with the master content using the LDAP Content Synchronization protocol.
|
|
|
副本数据库通过使用LDAP内容同步协议来与主（数据库）内容保持一致。 |
|
The replica of an Allosaurus fragilis dinosaur is seen 10 July 2007 at the Museum of Natural History in Berlin.
|
|
|
图为柏林自然历史博物馆10日展示的脆特异龙复制品。 |
|
The replicas are full size (1m77/5'9) with a beech handle, a brass removable footrest, and a wicker tail! They also cost 495€ each.
|
|
|
这些仿制品全长1.77米（5英尺9英寸），扫帚柄由山毛榉木制成，带有可拆卸的黄铜脚蹬，扫帚尾由柳条制成。每把售价495欧元。 |
