|
For you, O God, tested us; you refined us like silver.
|
|
|
10神阿、你曾试验我们、熬炼我们、如熬炼银子一样。 |
|
For you, O LORD, are the Most High over all the earth; you are exalted far above all gods.
|
|
|
9因为你耶和华至高超乎全地。你被尊崇，远超万神之上。 |
|
For you, as a trooper, they are the highest example of faith, and to be a full adherent to the Imperial Creed you should follow their peerless lead.
|
|
|
对于你，一个士兵来说，政委就是信仰的最高象征；同样地，想要成为帝国信条的忠实拥护者，你就应当服从政委出类拔萃的领导。 |
|
For you, being so wise, tolerate the foolish gladly.
|
|
|
林后11:19你们既是精明人、就能甘心忍耐愚妄人。 |
|
For you, you should feel ashamed.
|
|
|
至于你，你应该感到惭愧。 |
|
For you,you may feel shame.
|
|
|
至于你，你应该感到惭愧。 |
|
For you,you should be ashamed.
|
|
|
至于你，你应该感到惭愧。 |
|
For young men in New Zealand, the pinnacle of sporting achievement is widely reckoned to be donning the famous black uniform of the national rugby team.
|
|
|
对新西兰的年轻人来说，运动生涯的最高成就，就是能穿上那套出名的橄榄球国家代表队的黑色制服。 |
|
For young people aged 25 to 34 the number shoots up to a startling 77 percent.
|
|
|
而在25岁至34岁之间的年轻人中，这一比例竟达到了77%。 |
|
For young people who have a history of recurrent ear infections it is vital that they be warned that use of personal stereos with headphones is likely to jeopardize their hearing.
|
|
|
对有耳部病史的年轻人来说,提醒他们,戴耳机听音乐可能对听力有害,这一点很重要. |
|
For youngsters, several times of failure may be the fittest tuition of success.
|
|
|
年轻人失败几次有什么关系，就当是学费好了。 |
