英汉双语例句-生物医药大词典

The ECMA committee that has stewardship over the language is developing extensions which, while well intentioned, will aggravate one of the language's biggest problems: There are already too many versions.

中文意思：
ECMA委员会，这门语言的管家，正在对它进行扩展，也在蓄意恶化它最大的问题：有太多的版本。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The ECA enriched student's extracurricular life, and provided a chance for every one associating friends.			ECA既丰富了学员的课余生活，又为大家提供了结交社会精英的平台。
	The ECB has a clear strategy, but is too coy about the discussions behind its decisions.			欧洲央行也有一个清晰的策略，但是他们对由此而引发的讨论没有给予足够的回应。
	The ECB has its own small team of “terminologists” to choose the most appropriate translations for stock ECB-phrases, ensuring its messages are generally suitably nuanced.			欧洲央行专门有一个“术语专家”小组，来选择欧洲央行常用语最合适的译文，确保其意思整体上得到了恰当细微的反映。
	The ECB is almost certain to raise its main interest rate by another quarter percentage point to 3.5 per cent in December, but has kept options for 2007 open.			欧洲央行几乎肯定会在12月份将基准利率再度提高25个基点，至3.5%，但未明确表示2007年会做何选择。
	The ECB's fine-tuning lasted four days, with each injection of loans smaller than the last.			ECB的微调持续了四天，每次注入的款项都比前一次少。
	The ECMA committee that has stewardship over the language is developing extensions which, while well intentioned, will aggravate one of the language's biggest problems: There are already too many versions.			ECMA委员会，这门语言的管家，正在对它进行扩展，也在蓄意恶化它最大的问题：有太多的版本。
	The EDF Group is an investor in 24 countries throughout the world, and more than 46.7 million customer sites use the Group's energies and services.			她在全世界24个国家进行投资,为全球4670万用户提供能源和服务。
	The EDF Group is one of Europe's leading energy providers.			法国电力公司是欧洲领先的能源供应商之一。
	The EEC law is a new legal system in the international legal orders, and the relationship between the EEC law and the law of its members is different from that between the international law and domestic law.			成果摘要：欧共体法是国际法律秩序中一种新型的法律体系,从而欧共体法与成员国法的关系不同于一般国际法与国内法的关系。
	The EEC's Common Agricultural policy is a dinosaur which is adding 13 pounds a week to the food bill of the average British family.			欧共体的共同农业政策是：一只每周增加13磅食物的恐龙在给普通的英国家庭开帐单。
	The EEC's common agricultural policy is a dinosaur which is adding $13.50 a week to the food bill of the average British family.			欧洲经济共同体的农业政策将会使普通英国居民的食物消费账单每周增加13.5美元，这对于他们而言将会是一个恶梦。