|
Then the priest shall present the whole and burn it on the altar; it is a burnt offering, an offering by fire, a satisfying fragrance to Jehovah.
|
|
|
祭司要把这一切全然献上，烧在坛上；这是燔祭，是献与耶和华为怡爽香气的火祭。 |
|
Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the Lord.
|
|
|
利27:23祭司就要将你所估的价值给他推算到禧年．当日他要以你所估的价银为圣、归给耶和华。 |
|
Then the priest was glad. He took the ephod, the other household gods and the carved image and went along with the people.
|
|
|
20祭司心里喜悦，便拿着以弗得和家中的神像，并雕刻的像，进入他们中间。 |
|
Then the principal, teachers, staff and students are to (must) stand before it and sing the national anthem.
|
|
|
那时，校长，老师，教职员学生教师将恭敬地站在它前面并且唱国歌。 |
|
Then the process happens all over again.
|
|
|
然后，全部过程再重头开始一次。 |
|
Then the proconsul believed when he saw what had happened, being amazed at the teaching of the Lord.
|
|
|
徒13:12方伯看见所作的事、很希奇主的道、就信了。 |
|
Then the proconsul, seeing what had happened, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
|
|
|
12省长看见所发生的事，因惊讶主的教训，就信了。 |
|
Then the prophet Jeremiah went away.
|
|
|
于是先知耶利米就走了。 |
|
Then the prophet quickly removed the headband from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets.
|
|
|
41他急忙除掉蒙眼的头巾，以色列王就认出他是一个先知。 |
|
Then the prospect of oxazolidines and their modified products using in leather-making especially chrome-free tanning were discussed according to the introduction of the characteristics and utilizing status of oxazolidines nowadays.
|
|
|
介绍了恶唑烷类化合物的性质及应用现状；讨论了恶唑烷类化合物及其改性产物用于制革尤其是无铬鞣的前景。 |
|
Then the proud waters had gone over our soul.
|
|
|
5狂傲的水必淹没我们。 |
