|
I knew you'd ace your test, Well done!
|
|
|
我知道你会考得很好,干得漂亮! |
|
I knew you'd be too stubborn to listen!
|
|
|
(我就知道你这个固执的家伙是不会听的。) |
|
I knew you'd flip when you saw my new house and furniture.
|
|
|
我知道要是你看见了我的新房子和家具,你准会激动。 |
|
I knew you'd say that you're so predictable!
|
|
|
我早就知道你会这样说--果不其然! |
|
I knew, therefore, that there was no reason to panic, as my future was secure even if inflation increased or a recession occurred.
|
|
|
因此,我知道没有理由惊惶失措,即使是通货膨胀或者出现经济衰退,我的将来也是有保障的。 |
|
I knock my up after ringing up every day.
|
|
|
每天下了班,我都筋疲力尽。 |
|
I knocked at the door of the chemist's, which immediately opened.
|
|
|
我敲了一下药店的门,门很快就开了。 |
|
I knocked him clean off his feet.
|
|
|
我将他打翻在地。 |
|
I knocked him down and gave him a smart kick in the ribs for good measure.
|
|
|
我把他打倒,另外在他的肋骨上狠狠地踢了一脚。 |
|
I knocked his price down to $20.
|
|
|
我把他的售价降到二十元。 |
|
I knocked into an old friend of mine in the park.
|
|
|
我昨天在公园里碰见一位老朋友。 |