|
People laughed at Zhang Heng when he first introduced his seismograph, and it was only later that the world recognized his greatness.
|
|
|
当初张衡发明出他的地动仪时,人们都在嘲笑他,只有后来全世界才意识到他的伟大。 |
|
People laughed at the thought of an army of sixty thousand men crossing the Alps when there was no road.
|
|
|
六万人的军队要在没路的情况下翻越阿尔卑斯山脉,人们嘲笑这一想法。 |
|
People like Barkely are just idiots!
|
|
|
像巴克利这种人就是蠢蛋! |
|
People like Bill Gates brought this ability to the enterprises they founded. Without it, their ventures might have been short-lived or at least far less successful.
|
|
|
诸如比尔盖兹这样的人士将这种能力带入了他们创办的企业中。没有这种能力,他们的大胆挑战可能只是昙花一现,或至少远不如现在这么成功。 |
|
People like Los Angeles advertising art director Alicia Schiefer insist that feng shui works to improve one‘s romantic life.
|
|
|
洛杉矶广告艺术总监艾丽西娅?希福尔和一些人坚信风水可以提升一个人的桃花运。 |
|
People like Vicky and her friends represent the leading edge, the trailblazers for a huge mass of young, eagerly aspirant consumers.
|
|
|
像维姬和她朋友这样的人代表着青年中顶尖的开拓者,消费狂。 |
|
People like double, triple and more turns.
|
|
|
人们喜欢旋转两圈儿,三圈儿,甚至更多。 |
|
People like drinking beer in summer.
|
|
|
4夏天人们喜欢喝啤酒。 |
|
People like drinking beer in summers.
|
|
|
4夏天人们喜欢喝啤酒。 |
|
People like posts they can learn from.
|
|
|
人们喜欢他们能从中学到东西的文章。 |
|
People like swimming, boating and sailing.
|
|
|
人们喜欢游泳、划艇和帆船运动。 |