|
I can not endure such kind of deed.
|
|
|
我不能容忍那种行为. |
|
I can not figure out why they ridicule this constructive suggestion.
|
|
|
我弄不懂他们为什麽嘲笑这一建设性建议。 |
|
I can not forget the mildness in your eyes,I can not forget your resentful eyes of that time,I can not forget all that you did for me,I can not forget all of yours that moved me.
|
|
|
忘不了你温柔的眼神，也忘不了那次你充满怨恨的眼神，忘不了你曾为我做过的一切，忘不了你让我感动的点点滴滴。 |
|
I can not give the actual figures.
|
|
|
我不能举出实际数字。 |
|
I can not go along with your view.
|
|
|
我不能赞同你的观点。 |
|
I can not go to the movie--I am up to my eyebrow.
|
|
|
我不能去看电影，我很忙很忙。 |
|
I can not guarantee victory , but I can try my best to do everything.
|
|
|
我不能确保胜利，但我可以事事尽力。 |
|
I can not help overhearing...
|
|
|
我无意中听到你们的谈话…… |
|
I can not help think the same.
|
|
|
我不禁也有同样的想法。 |
|
I can not help you with their interpretation. I am just a messenger - a sister to the Fates.
|
|
|
我无法为你解释他们带来的意思，我只是传讯者——命运的姐妹。 |
|
I can not help you with their interpretation. That is up to the petitioner - you. I only pass-on what the spirits tell me.
|
|
|
我无法为你解释他们带来的意思，这要依*发问者——就是你。我只负责传达灵魂们给我的信息。 |
