|
Darcy, in wretched suspense, could only say something indistinctly of his concern and observe her in compassionate silence.
|
|
|
达西一时摸不着头脑，只得含含糊糊说了声慰问的话，默默无言地望着她，心里很是同情。 |
|
Darcy; the latter of whom, however, could not be prevailed on to join in their censure of her, in spite of all Miss Bingley's witticisms on fine eyes.
|
|
|
不过，尽管彬格莱小姐怎么样说俏皮话，怎么样拿她的“美丽的眼睛”开玩笑，达西却始终不肯受她们的怂恿，夹在她们一起来编派她的不是。 |
|
Dardai : If I had sit out the match against Bochum, I would be fully fit now, but I took another knock.
|
|
|
如果上次在对阵波鸿的比赛我坐在看台上,现在我将已经完全恢复了,但是我再次受伤. |
|
Dardai, Simunic and Gilberto all have four yellow cards to their names, so they will have to behave if they don't want to miss the round 31 clash away to Alemannia Aachen on Saturday April 28th (kick off 3.30 pm).
|
|
|
达代、希姆尼奇和吉尔伯托都已有4张黄牌在身，所以要是他们不想错过4月28日下周六第31轮客场挑战亚琛的比赛，他们就必须在比赛中小心行事。 |
|
Dare and diligence bring luck.
|
|
|
大胆又勤奋,定能交好运. |
|
Dare and the world always yields .If it beats you sometimes ,dare it again and it will succumb .
|
|
|
大胆挑战，世界总会让步．如果有时你被打败，不断地挑战，它总会屈服的！ |
|
Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb.
|
|
|
大胆挑战，世界总会让步。如果有时候你被它打败了，不断地挑战，它总会屈服地。 |
|
Dare and the world always yields. If it beats you sometimes,dare it again and again, it will succumb.
|
|
|
大胆挑战，世界总会让步。如果有时被打败了，不断地挑战，它总会屈服。 |
|
Dare and the world always yields.If it beats you sometimes,dare it again and again and it will succumb.
|
|
|
大胆挑战，世界总会让步的。如果有时候你被它打败了，就要不断地挑战，最终它总会屈服的！ |
|
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
|
|
|
1你们中间有彼此相争的事，怎敢在不义的人面前求审，不在圣徒面前求审呢。 |
|
Dare frame thy fearful symmetry?
|
|
|
造成你那可怕的匀称外貌？ |
