|
But (the contract) ran out in April and he's still using me for publicity,she said.
|
|
|
对此，玛丽亚表示：“协议在2005年4月就已到期，但是莫里拉丝还一直在利用她的名气宣传自己。” |
|
But He drags off the valiant by His power; He rises, but no one has assurance of life.
|
|
|
伯24:22然而神用能力保全有势力的人．那性命难保的人仍然兴起。 |
|
But He gave him no inheritance in it, not even a foot of ground, and yet, even when he had no child, He promised that He would give it to him as a possession, and to his descendants after him.
|
|
|
徒7:5在这地方神并没有给他产业、连立足之地也没有给他．但应许要将这地赐给他和他的后裔为业．那时他还没有儿子。 |
|
But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit.
|
|
|
伯17:6神使我作了民中的笑谈．他们也吐唾沫在我脸上。 |
|
But He knows the way I take; When He has tried me, I shall come forth as gold.
|
|
|
伯23:10然而他知道我所行的路、他试炼我之后、我必如精金。 |
|
But He saves from the sword of their mouth, And the poor from the hand of the mighty.
|
|
|
伯5:15神拯救穷乏人、脱离他们口中的刀、和强暴人的手。 |
|
But I am an Arsenal player and that was that.
|
|
|
“但我是阿森纳的一员，这是事实。 |
|
But I am looking to play Michael Owen and Shola Ameobi up front, and Emre is back in training so he could come into it as well.
|
|
|
前锋线上我会派上欧文和阿梅奥比，艾马尔也回来训练了，我希望他有机会能够上场。 |
|
But I am not dissatisfied with my squad.
|
|
|
“但我对我的队伍没有什么不满。 |
|
But I am relieved to see him doing so well - it means that my assessment was correct.
|
|
|
“但现在我看到他表现非常出色，这意味着我的评估是正确的。 |
|
But I am still only 23 and, hopefully, I have a lot of time left in my career to weigh up those kind of possibilities.
|
|
|
但是我从没认真想过我会在海外踢球。几年前，我说过也许有这个可能，我可能会在将来的某个时候考虑考虑。 |
