|
Institutional investors tend to insist on instant performance, because their funds are judged on that quarter's returns—which undermines criticism of private equity's short-termism.
|
|
|
机构投资者往往坚决要求管理者立即遵循实行,因为他们的资金是由当季的利润回报所决定的——这削弱了针对私募股权短期行为的批评。 |
|
Institutional reform and innovation in the field of science and technology should be continued.
|
|
|
要推进科技体制改革和机制创新。 |
|
Institutional research (IR) which originated in the United Stated has experienced four periods.
|
|
|
摘要起源于美国的院校研究经历了萌芽阶段、雏形阶段、成型阶段和完善普及化阶段。 |
|
Institutional restructuring of provincial governments has been basically completed.
|
|
|
省级政府机构改革基本完成。 |
|
Institutional restructuring of the State Council was accomplished smoothly on the basis of the plan approved at the First Session of the Tenth National People's Congress and the adjusted and newly set up bodies are now operating normally.
|
|
|
按照十届全国人大一次会议批准的方案,国务院机构改革顺利完成,调整和新组建的机构运转正常。 |
|
Institutionalization occurs whenever there is a reciprocal typification of habitualized actions by types of actors.
|
|
|
当各种行动者的习惯组成一种互动关系类型,这就是制度化的起源。 |
|
Institutionalization: Institutionalized processes are consistently performed across an organization (subject to appropriate tailoring).
|
|
|
制度化:制度化的过程是指经过剪裁后能够在组织范围内一致地得到实施。 |
|
Institutions affect economic performance by determining (together with the technology employed) transaction and transformation (production) costs.
|
|
|
制度(连同技术)通过决定交易费用,转换和生产费用来决定经济绩效。 |
|
Institutions and the way they evolve shape economic performance.
|
|
|
制度和他们的发展方式决定了经济绩效。 |
|
Institutions are formed to reduce uncertainty in human exchange.
|
|
|
制度是用于减少交易的不确定性。 |
|
Institutions are the rules of the game of a society or more formally are the humanly-devised constraints that structure human interaction.
|
|
|
制度是社会游戏的规则,或者更正式地说人们设计出来构建人们相互交往的约束。 |