英汉双语例句-生物医药大词典

Thus James concludes by saying: “Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world” (v27).

中文意思：
于是雅各这样总结道：“在神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗”（第二十七节）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Thus I will punish the world for its evil And the wicked for their iniquity; I will also put an end to the arrogance of the proud And abase the haughtiness of the ruthless.			赛13:11我必因邪恶、刑罚世界、因罪孽、刑罚恶人．使骄傲人的狂妄止息、制伏强暴人的狂傲。
	Thus I “know better” than to tell my doctor about my investment problems, my lawyer about my ulcer pain, or my accountant about my quest for religious truth.			因此，我知道最好不要跟我的医生说我的投资问题；跟我的律师说我因为溃疡感到疼痛；或者跟我的会计师说我寻求信仰真实。
	Thus I “know better” than to tell my doctor about my investment problems, my lawyer about my ulcer pains , or my accountant about my quest for religious truth.			结果我知道的比告诉我的医生关于我的投资，我的律师关于溃疡疼痛，或是我的会计关于我对宗教信仰的探索更多。
	Thus I “know better” than to tell my doctor about my investment problems, my lawyer about my ulcer pains, or my accountant about my quest for religious truth.			因此我“较于了解”，而不是跟我的医生说我的投资问题，跟我的律师说我的溃疡疼痛，或跟我的会计师说我探索的宗教事实。
	Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.			31这样，以色列人就住在亚摩利人之地。
	Thus James concludes by saying: “Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world” (v27).			于是雅各这样总结道：“在神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗”（第二十七节）。
	Thus Jehovah blessed Job's latter end more than his beginning; and he had fourteen thousand sheep and six thousand camels and a thousand yoke of oxen and a thousand female donkeys.			12这样，耶和华后来赐福给约伯，比起先更多；他有一万四千只羊，六千只骆驼，一千对牛，一千匹母驴。
	Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.			28这样，耶户在以色列中灭了巴力。
	Thus Jehu eradicated Baal from Israel.			28这样，耶户从以色列中消灭了巴力。
	Thus Jehu eradicated Baal out of Israel.			王下10:28这样、耶户在以色列中灭了巴力。
	Thus Jeremiah remained in the court of the prison.			这样，耶利米仍在护卫兵的院中。