|
Krum took a bowling-ball-sized iron ball to the face, and only suffered a broken nose - not, for example, concussion or a skull fracture.
|
|
|
克鲁姆被一个保龄球大小的硬球撞到了面部，但只是被撞鼻了鼻子--而不是那些例如脑震荡或是头骨破裂的损伤。 |
|
Krystal, J. H., et al. NMDA Agonists and Antagonists as Probes of Glutamatergic Dysfunction and Pharmacotherapies in Neuropsychiatric Disorders.Harvard Rev. Psychiatry 7 (1999): 125-143.
|
|
|
《哈佛评论精神病学》7,(1999):125-143，〈用于脑病变症候群中的氨酸盐能官能障碍和药物疗法的探测剂,─N-甲基-D-天冬胺酸酯促效剂和拮抗剂. |
|
Kuakini Medical Center of Honolulu has won a $1.5 million grant to study the genetic, diet, and lifestyle factors behind the longevity enjoyed by Hawaii's Japanese-American men.
|
|
|
檀香山库亚基尼医学中心获得150万美元补助金，研究夏威夷日裔美国男子长寿背后的基因、饮食和生活型态等。 |
|
Kuan Rong>>: It means indulgently. When people meet on the narrow road, he can choose the flat road to others.
|
|
|
《宽容》宽容就是在狭路相逢时，把平坦的一边让给别人走。 |
|
Kuan Yin is also known as patron bodhisattva of P\'u-t\'o Shan, mistress of the Southern Sea and patroness of fishermen.
|
|
|
观音作为普陀山帮助菩萨、南海女主人和渔父的女赞助人同样负有盛名。 |
|
Kuang Puren，Qian Jinhui 1991 Economic Fauna of China-Parasitic Crustacea of Freshwater Fishes. Editorial Committee of Fauna Sinica，Academia Sinica. Science Press，Beijing，China.
|
|
|
20匡溥人、钱金会1991中国经济动物志：淡水鱼类寄生甲壳动物。科学出版社。 |
|
Kuangfen, building a stone processing, transportation, tree planting, livestock, and aquaculture.
|
|
|
矿粉、建筑用石加工，运输，苗木种植，禽畜、水产养殖。 |
|
Kublai Khan becomes ruler of the Mongol Empire.
|
|
|
1260年的今天，忽必烈成为蒙古帝国的统治者（蒙古大汗）。 |
|
Kubo, M. Working Papers of the Department of Languages &Cultures.(University of Hokkaido). Japanese passives 23 (1992).
|
|
|
语言文化系的研讨论文〉(北海道大学)《日语被动式》第23期(1992)。 |
|
Kucan, A. Barcelona: Spectacle of Modernity and Traditional Public Space.1992.
|
|
|
巴塞隆纳：现代性公开展示与传统公共空间＞，1992. |
|
Kudos should be noted for the landing zone coordination, as well as securing the zone with a minimum of three professionals.
|
|
|
值得称道的是起降区域的协调，以及只有三名专业人员进行维护的该区域安全。 |
