|
Some nosy people should stop poking their noses into her divorce.
|
|
|
（那些爱管閒事的人，应该停止干预她的离婚。） |
|
Some notable celebrities are appealing for help in finding the girl.
|
|
|
一些名士呼吁大家协力找回小女孩。 |
|
Some novel bioelastomers, especially degradable bioelastomer, including network polyester, polyhydroxyalkanoate, poly (ether ester), polypetide, poly (ortho ester) and hydrogel, were reviewed.
|
|
|
摘要综述了网络型聚酯、聚羟基烷基酸酯、聚醚酯、聚肽、聚原酸酯和水凝胶等新型生物弹性体的研究进展。 |
|
Some novels quite readily lend themselves to adaptation as plays; others do not.
|
|
|
一些小说很容易地被改编成剧本；而其它则不行。 |
|
Some numerical results of lower activation energies are used as and ending of this paper.
|
|
|
以较低激活能量的一些数字结果作为论文结尾。 |
|
Some nurses resent being called angels.
|
|
|
有些护士讨厌被称为天使。 |
|
Some nursing babies or toddlers cut down on breastfeeding or wean when the mother's milk supply decrease.
|
|
|
当妈妈奶量下降时，一些吸奶的宝宝或学步儿减少量或自己断奶。 |
|
Some o ervers suggest its strategy of grouping all candidates on one list could backfire and give maverick activist Long HairLeung Kwok-hung a seat.
|
|
|
部分评论员指把所有候选人放进同一个名单可能有反效果，导致「长毛」梁国雄可以胜选。 |
|
Some observers see a pre-Olympics mini-boom in state-controlled companies coming to market.
|
|
|
一些观察人士相信在在奥运会前国有企业上市会有一个小高潮。 |
|
Some observers suggest its strategy of grouping all candidates on one list could backfire and give maverick activist Long HairLeung Kwok-hung a seat.
|
|
|
部分评论员指把所有候选人放进同一个名单可能有反效果，导致「长毛」梁国雄可以胜选。 |
|
Some observers suggest the image of Mr Reagan, who was criticised as an intellectual lightweight during his presidency, has been enhanced following his death as millions of Americans cast a rose-tinted look back at his presidency.
|
|
|
观察家们认为，尽管在职期间，里根常被指责智力低下，不能胜任总统职责，但是在他去世之后，数百万美国人又乐观地看待其担任总统时的表现，里根的形象也随之得到了提升。 |
