|
The team is committed to reaching a decision on 90% of fully completed applications within one day of receiving them, although this may take longer if further enquires need to be made.
|
|
|
这个小组承诺在收到申请的一天内完成90%的评估，尽管如此，如果有进一步的要求那么这可能花很长时间。 |
|
The team is famous for its arsenal of veteran players.
|
|
|
这个球队拥有众多经验丰富的老队员，很有名气。 |
|
The team is going all out to win the championship .
|
|
|
这个队为了争取冠军而全力以赴。 |
|
The team is going all out to win the championship.
|
|
|
这个队为了争取冠军而全力以赴。 |
|
The team is now standing on the Himalayas without Everest.
|
|
|
现在队员们站在失去了珠穆朗玛峰的喜马拉雅山上。 |
|
The team is reportedly planning to discuss the issue at its weekly meeting on Friday.
|
|
|
据媒体的报导，西武队可能在星期五晚上开会决定。 |
|
The team is trying to find this out, with a view to developing a treatment for those with diabetes.
|
|
|
这一小组正致力于此，并在孕育一种糖尿病患者的疗法。 |
|
The team kept fighting and the fans kept cheering.
|
|
|
球队持续的奋战而球迷不断的欢呼加油。 |
|
The team kicking off places their robots on the field first. Robots cannot be placed nor remain behind the goal line. Robots cannot be moved once they have been placed.
|
|
|
开球的一方首先把机器人放到赛场上。机器人不能摆放在球门线后，更不容许停留于此。一旦放好，不得移动机器人。 |
|
The team leader decides on where to emplace the gun, and he coordinates with higher leadership (ie squad or platoon leader) to get his crew-served teams set up where they can best support the platoon.
|
|
|
小组组长决定在何处部署武器，他将于更高级的指挥官相互协调（比如小队或排指挥官）以便使他的重武器小组能在最能支援整个排的位置部署重武器。 |
|
The team leader must submit mobilization orders!
|
|
|
队员的调动必须服从队长命令! |
