|
The monkeys' grotesque actions made the children laugh.
|
|
|
猴子怪诞的动作逗的小孩大笑。 |
|
The monkey′s skin has a rough feel.
|
|
|
猴子的皮肤有一种粗糙感。 |
|
The monks -- attending a three-day workshop on Buddhism and tobacco controlin the Cambodian capital Phnom Penh -- aim to become role models for anti-smoking efforts in Asia.
|
|
|
这些僧侣日前正在柬埔寨首都金边参加一个名为佛教与烟草控制的研讨会,他们举办此次活动的目的是要为亚洲的禁烟运动树立榜样。 |
|
The monks face whitened like sea-foam.
|
|
|
那僧侣脸上一阵刷白,像浪花吐出的白色泡沫. |
|
The monks live in a large monastery.
|
|
|
这些修道士居住在一个大修道院里。 |
|
The monks of Shaolin have turned these techniques into a successful show that now tours the world - a commercial spinoff from a grueling training routine.
|
|
|
僧侣们将这一技能转变成闻名环球的成功演出:源自日常刑罚训练的商业派生品。 |
|
The monks were not restricted to only brewing the beer, and consumption of it within the monasteries reached astonishing levels.
|
|
|
僧侣们不只局限在酿造啤酒,而且还在修道院中大量饮用啤酒,消耗量实在惊人。 |
|
The monk’s mouth melts three times this month.
|
|
|
和尚的嘴这个月融了三次。 |
|
The monoamines also play a role in rewiring the brain in response to new experiences.
|
|
|
单胺类在新经验造成的脑部线路重组上,也扮有一角。 |
|
The monochrome screen is easy to read, and the clickable thumbwheel control permits scrolling through programming and feature menus readily enough.
|
|
|
单色萤幕十分易读,按键式的拇指控制旋钮,能够方便地浏览节目与功能选单。 |
|
The monolingual speaker, whether of English or of any other language, is impoverished in comparison with those who speak more than one language.
|
|
|
与可以使用多种语言的相比,那些只会讲英语或其他语言的使用单一语言的人的数目正在减少。 |