|
The chamber is made of stainless steel(or wire-drawing sheet),which allow a durable service.
|
|
|
工作室采用不锈钢板（或拉丝板）制成，确保产品经久耐用。 |
|
The chamber then takes an open vote on the bill.
|
|
|
接着议院会就议案公开投票。 |
|
The chambermaid have not dust the room.
|
|
|
女服务员还没有打扫房间。 |
|
The chamberpot was woodfired, at HAP Pottery in Beijing, where I made it in July 2001. The wood that was used is the same wood they make the Peking Duck with...!
|
|
|
此夜壶是我在二00一年七月在北京乐陶苑用柴烧制成的，所用的木亦是他们用来烧焗北京填鸭的。 |
|
The chameleon can keep one eye on its prey and the other on its footing.
|
|
|
变色龙可以一眼盯着它的猎物，另一眼看着它立足的地方。 |
|
The chameleon can take on the colours of its background.
|
|
|
避役可将身体颜色变得与周围环境相同. |
|
The chameleon's skin replicates the pattern of its surroundings .
|
|
|
变色龙的皮肤可随环境改变颜色. |
|
The chameleon's skin replicates the pattern of its surroundings.
|
|
|
变色龙的皮肤可随环境改变颜色. |
|
The champ knocked out his opponent with a Sunday punch.
|
|
|
那冠军以致命的一击打倒了对手。 |
|
The champion and the challenger meet next week.
|
|
|
下星期冠军将迎战挑战者。 |
|
The champion beaten in the first round? That's a turn-up for the book!
|
|
|
那冠军在第一回合中就败了? 真想不到哇! |
