英汉双语例句-生物医药大词典

Although seismologist Xiaodong Song acknowledged the mystery is really a complicated problem,he and fellow seismologist Paul Richards have managed to unravel it.

中文意思：
尽管地震学家孙晓东承认这种神秘性是真正复杂难解的问题,他和他的地震学家朋友保罗理查德已经想过如何解开这个迷团。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Although scientists have yet to pinpoint the cause of acne, androgen hormones-which rise during puberty in boys and girls and continue to fluctuate during a woman's menstrual cycle-cause the sebaceous glands to produce more sebum.			虽然科学家们已经指出了粉刺罪魁祸首——男性霍尔蒙激素，其在男孩和女孩的青春期开始增加，在女性月经周期时产生波动，这就致使皮脂腺产生更多的皮脂。
	Although scientists now have some theories that could explain this dichotomy of terrain, it remains an unsolved puzzle.			虽然现在科学家对于如此二分化的地形有些可能可以解释的理论，但它仍然是个未解的谜团。
	Although scientists understand what occurs during many of the 80 individual chemical reactions involved in blood clotting, many questions about the dynamics of the entire reaction network remain.			尽管科学家们对人体血液凝固过程中所发生的80种化学反应的大部分机理有所了解，但对整个连锁反应的动力学情况却仍然存在许多疑问。
	Although scopes are determined statically, they are used dynamically.			尽管作用域是静态定义，在使用时他们都是动态的。
	Although seemingly bizarre, the practice of Placentophagy is actually not as uncommon as it sounds.			尽管离奇，但食胎盘的习惯并不是不常见的。
	Although seismologist Xiaodong Song acknowledged the mystery is really a complicated problem,he and fellow seismologist Paul Richards have managed to unravel it.			尽管地震学家孙晓东承认这种神秘性是真正复杂难解的问题,他和他的地震学家朋友保罗理查德已经想过如何解开这个迷团。
	Although she came second their times were only a tenth of a second apart.			她虽然得第二名，但与第一名仅差十分之一秒。
	Although she didn't mention me by name, I know her remarks were intended for my benefit.			虽然她没提到我的名字, 但我明白她的话是为我好.
	Although she felt ill, she still went to work.			她虽然觉得身体不舒服，但仍然去上班了。
	Although she had no memory of her childhood near-death experience, the knowledge of it, coupled with the fertile ground of an already self-effacing nature, were the roots of the humility that graced her entire life.			虽然她对孩提时期死里逃生的感受已记忆模糊，但由于对这种体验有了认识，再结合那种业已养成的逊让与谦和的本性，则形成了那种使她表现出谦和逊让的人生态度的源泉和动力，正是由于这种态度才让她一生都光彩无匹。
	Although she has been happy to smile for photographers while emerging from London nightclubs since the break-up, the constant media attention during her four-year relationship with William sometimes proved difficult for her.			虽然在分手后，当她出现在伦敦各个俱乐部的时候，她很开心的对摄影师微笑，但媒体对她和威廉四年恋情的注意力一成不变，而有时对她来说很难。