英汉双语例句-生物医药大词典

In the mechanical sector, Dalmec has designed and manufactured many manipulators with special toolings for the handling of numberless products: transmission shafts - leaf spings - gears - metal sheets - tanks - rolls - etc. having different weights and di

中文意思：
在机械制造领域，戴尔麦克公司设计和制造了带有特殊夹具的机械手，搬运各式各样的产品：传动轴-叶片弹簧-钩-齿轮-金属板-桶罐-机械零件-带卷等等，都有不同的重量和尺寸。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the meanwhile, there is an ideological bias in China.			同时，在中国有一种意识形态偏见。
	In the meanwhile, under the financial pressure and the psychological stress, many poor college students who refuse to be beaten down by fate, manage to suck time out of the part-time jobs to study.			同时，许多贫困大学生面对经济和心理双重压力不屈不挠，他们在做兼职工作的同时挤时间学习。
	In the meanwhile, we can assist the customers with boat anchoring, applying for registry license, getting shipbuilding inspection license, and contacting training and boating license, etc.			同时公司可协助代办游艇停泊、游艇牌照、船检并可帮助联系驾驶培训，考照等相关事宜。
	In the measurement of dimention, shap, and deformation for 3-D object, the measurement, and surface testing of complex precision components for microelement, and industrial inspection as well as remote sensing measurement etc. , it finds wide use.			它广泛应用于三维物体的几何尺寸、形状、变形等的测量，精密复杂零件的微尺寸测量和外观检测，工业监测及航空遥感测量等技术领域中。
	In the measurement of small sample in an acoustic cylindrical tube, measurement data with rigid backing should be taken as the standard of the performance of an anechoic coating.			在实验室小样品声管测试中，以较厚的钢柱作为背衬的测试数据来衡量吸声覆盖层性能更为合适，且易于实现。
	In the mechanical sector, Dalmec has designed and manufactured many manipulators with special toolings for the handling of numberless products: transmission shafts - leaf spings - gears - metal sheets - tanks - rolls - etc. having different weights and di			在机械制造领域，戴尔麦克公司设计和制造了带有特殊夹具的机械手，搬运各式各样的产品：传动轴-叶片弹簧-钩-齿轮-金属板-桶罐-机械零件-带卷等等，都有不同的重量和尺寸。
	In the media excessive world, the plexiglass product takes one kind of novel advertisement and the vivid carrier now, because its price inexpensive, artistic, for the human one kind of unique visual sense organ effect, is utilized by more and more many bu			在当今传媒过度的世界里，有机玻璃制品作为一种新颖的广告及形象载体，因其价格低廉、艺术性强，给人一种独特的视觉感官效果，被越来越多的商家运用于产品促销、广告礼品派送、赠品发散、招牌广告、照明器具、建筑门窗、建筑装饰、屋顶采光、日常用品、机器部件、交通车辆、航天、航海和品牌产品的形象化定位上，从而在商品林立的社会里，抢先占领一袭市场阵地。
	In the medieval calendar there were two kinds of day - Dismal Days and Red-Letter Days.			在中世纪的日历中，有两种日子——不吉利日和吉利日。
	In the medium term it may be possible to rely much more on the expansion of domestic demand than, as now, export demand.			从中期看，中国对内部需求扩大的依赖，可能远大于目前对外部需求扩大的依赖。
	In the medium term, however, we will look to add further offerings for our customers that add value to the e-wallet proposition such as payment cards and other payment features.”			从中期来看,但我们会寻求进一步的补充产品,为我们的客户提供高增值的电子钱包命题,如信用卡及其他支付功能.
	In the medium term, we are still positive on equity markets as valuations remain reasonable especially for Emerging and Asian equity markets.			中期而言，我们对股市的看法仍然正面，因为估值水平，尤其是新兴和亚洲股市的估值水平仍然合理。