|
Miss Betsey said nothing, but walked straight out of the house, and never came back.
|
|
|
贝茜小姐二话没说，径直走出屋子，从此不再登门。 |
|
Miss Black didn't come yesterday. She must have been ill.
|
|
|
布莱克小姐昨天没有来，想必她病了。 |
|
Miss Bookworm:No way.I can't eat another bite.But I kown it'll be a piece of cake for you.
|
|
|
绝不，我什么也吃不下了，不过对你来说简直是小菜一碟。 |
|
Miss Brill had wanted to shake her.
|
|
|
布里尔小姐真想抓住她好好地摇她几下。 |
|
Miss Brill put up her hand and touched her fur.
|
|
|
布里尔小姐抬起手来摸着狐皮围巾。 |
|
Miss Bush: Now, can I get a stopover on an excursion fare?
|
|
|
我能不能买中途停留的单程票。 |
|
Miss Cam is qualified for joining the club.
|
|
|
兰蒙小姐有资格参加俱乐部。 |
|
Miss Caroline？″ He nodded.″She married George Halsey －－owns the drugstore. Fine fellow. They have twins.
|
|
|
卡洛琳小姐？他点点头。她嫁给了开药店的乔治·哈尔西。那可是个好人。他们都有了一对双胞胎了。 |
|
Miss Carrie Lee Ka Yee is the no.17 participant of Miss Hong Kong Pageant 2003.
|
|
|
李嘉怡小姐是2003年度香港小姐竞选17号的参赛佳丽。 |
|
Miss Chen, do you know the filing system in our company?
|
|
|
陈小姐，你知道本公司的归档系统吗？ |
|
Miss China is the front-runner for the Miss Congeniality Award. She is lovely, and could also be a semi-finalist.
|
|
|
那位墨西哥记者还说中国小姐是“最佳人缘奖”的有力候选者，宁宁很可爱也很有可能进圈入围半决赛！ |
