英汉双语例句-生物医药大词典

Experiments with entangled pairs of particles have amply confirmed these quantum predictions, thus rendering local realistic theories untenable.

中文意思：
对处于量子纠缠态的一对粒子所进行的实验已经充分的证实了量子理论的预言，因此实在定域性假设是站不住脚的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Experiments show these strategies good effect.			实验证实这些策略取得了良好的效果。
	Experiments showed that the methods improved signal-to-noise ratio and testing sensitivity greatly, and met the requirement of real-time testing because of the simplicity of the signal processing program.			经实验验证，这些方法大大提高了检测信号的信噪比和装置的检测灵敏度，而且信号处理程序简单，满足实时检测的要求。
	Experiments showed that when a cell's cytoskeleton was incapacitated by toxins, some proteins were no longer able to move toward the immune synapse, suggesting that movements of cytoskeletal filaments allow cells to control when and where the proteins acc			实验显示，当细胞骨架受到毒素破坏而无法运动时，有些蛋白质就再也无法朝免疫突触移动，这意谓著，细胞藉由细胞骨架纤维的运动，来控制蛋白质在突触聚集的时机与位置。
	Experiments were conducted to modify the bonding process to reduce the effects of the critical events.			实验证实，改进的键合工艺可以降低关键事件对晶片偏转的影响。
	Experiments were set on sterilized petridishes with a photoperiod of 24 h at room temperature of 27-30℃.			实验在27-30℃的室温和24小时的光照条件下进行。
	Experiments with entangled pairs of particles have amply confirmed these quantum predictions, thus rendering local realistic theories untenable.			对处于量子纠缠态的一对粒子所进行的实验已经充分的证实了量子理论的预言，因此实在定域性假设是站不住脚的。
	Experiments with violence-producing and violent inhibiting drugs.			用产生以及约束暴力的药物进行的实验。
	Expert Healer 1000 Cures all hit points and conditions 1x per day (except dead, stoned or eradicated).			专家医师1000给队伍恢复生命并治疗除死亡、石化和根除外的所有不利状态，每天1次。
	Expert Panel: NASA Transformation - How is it Working?			专家座谈：NASA的转变－如何进行的？
	Expert football kickers can make long, accurate field goals, and some soccer players are specialists in making kicks that swerve and bend in midair.			专业足球踢球员可以长距离、准确射门，而有些足球员是踢出在半空中偏离转弯球的专家。
	Expert guidance : 23,000 properties intermediary charges to the end?			专家指导：申城房产中介收费标准到底多少？