|
Additionally, the Dry-Pit Submersible Pumps shall operate within the acceptable field vibration limits as established by the Hydraulic Institute for this class of equipment at all speeds and loads within the operating range specified herein.
|
|
|
此外，干井潜水泵应该能够在美国水利协会为这类设备规定的可接受的现场振动范围内，在本说明书的工作范围内，以全速、满负荷进行正常运转。 |
|
Additionally, the German television media provide programs with in-depth reports relating to such matters –– ranging from topics of domestic concern and comprehensive analyses from the points of view of science, culture, economics, politics, medicine and
|
|
|
此外，德国的电视媒体也提供了许多相关节目的深度报导，从国内的重要议题及详实的分析如科学、文化、经济、政治、医学、宗教等到国外的各方面最新讯息，皆是让人不出国门也能知天下事的最好选择。 |
|
Additionally, the Loyalty Point system and it's changes towardsa more store-like system will open up new avenues for you.
|
|
|
此外，忠诚点的系统的改变也给你提供了另一条途径。 |
|
Additionally, the Ministry of Education ought to pay attention to the increasing rate of sexual behavior in junior high school and senior high school. 4.
|
|
|
此外，国高中职学生有「性交行为」的比例显著增加，值得教育单位注意。 |
|
Additionally, the Two-Weapon Fighting and Ambidexterity feats reduce attack roll penalties when using these enhanced attacks with the offhand.
|
|
|
此外，当使用副手的额外攻击时，“双武器攻击”和“双巧手”专长能减少攻击检定减值。 |
|
Additionally, the auditor should make note in the final report of any evidence they requested and the client was not able to provide.
|
|
|
另外，审计师应在最终报告中说明有哪些证据是他们要求，而客户不能提供的。 |
|
Additionally, the bank has to protect their customer's data with arithmetic precision.
|
|
|
另外，银行必须保证其用户数据的精确性。 |
|
Additionally, the calibration, cleaning, preventative maintenance, operating procedures and operator training procedures and records should be documented.
|
|
|
另外，校准、清洁、预防性维护、操作程序和操作者培训程序和记录也要以文件形式记录。 |
|
Additionally, the central government is talking about further reforms such as possibly opening up the stock market to 100 percent foreign owned companies, further freeing up hiring of engineering and senior managers and possibly even giving foreign firms
|
|
|
而且，中央政府已经开始考虑进一步的改革措施，诸如可能会对外商独资企业开放股票市场，进一步放开对工程师和高管的雇佣，甚至很有可能同意外国企业抵押他们的资产。 |
|
Additionally, the choice model for associated activity locations is affected by travel time, duration of activity, shopping floor space in each district, and number of sightseeing spots in each district.
|
|
|
而非主要活动的地点选择则受到「旅运时间」与「活动消耗时间」、「该区商业楼地板面积」、以及「该区观光景点个数」等因素的影响。 |
|
Additionally, the cost-return structure of Sakura shrimp fishery is absolutely dynamic within a socioeconomic environment.
|
|
|
此外，正樱虾渔业之成本利润结构，必会随社会经济之时空变迁而改变。 |
