|
Through this meeting,the recruits had a deeper knowing about the club.We believed that it also had some positive effect to the communication between members and our future work.
|
|
|
通过这次的会员大会，让俱乐部的新会员对俱乐部有了更深一层次的认识，相信对今后的工作以及会员之间的沟通都会起到促进作用。 |
|
Through this program of action we address ourselves to putting our own national house in order and making income balance outgo.
|
|
|
通过此项行动纲领，我们将致力于整顿财政，平衡收支。 |
|
Through this programme, undergraduate sciences students spend the first two years of their study in Jin Ling College followed by two years at Essex.
|
|
|
通过该计划，理工科的本科生可以在南京大学金陵学院学习前两年的课程，而后两年则去埃塞克斯大学学习。 |
|
Through this translation, European mathematicians got to know methods for calculating the areas of triangles, volumes of spheres as well as square and cube root.
|
|
|
通过这种翻译，欧洲数学家开始接触三角形的计算模型，同样也有关于球体，矩形和立方根的卷册。 |
|
Through this unbroken fellowship you will learn the secret of the power of a truly godly life.
|
|
|
藉着这样不断的交通，你就会找到真实敬虔生活能力的秘诀。 |
|
Through this, we keep in close touch with consumers to provide immediate maintainance and value-added services.
|
|
|
深爱提出“服务至深，用户至爱”的服务理念，除了提供正常的产品维修，更为深爱手机用户提供无微不至的增值服务。 |
|
Through this, your knowledge, skills, experience and professionalism will get a rapid increase.
|
|
|
你的专业知识和工作经验将得到最有力的提升。 |
|
Through to 2005 the Zhenjiang 20-59 year-old 1, 863 adults bodies shape, the function and the quality physique determination result analysis, as swell a with the Jiangsu Province target contra research, finally indicated that, Zhenjiang adult physique phy
|
|
|
摘要通过对2005年镇江市20-59岁的1863名成年人身体形态、机能和素质体质测定结果的分析，并与江苏省指标对比研究，结果表明：镇江市成年人体质状况略好于全省，但无显著差异；身体形态各指标除女子身高与全省相当外，其余均显著低于全省均值；身体机能心肺功能男子肺活量指标与全省相当外，女子显著低于全省，心血管机能男女均高于全省平均水平；身体素质中平衡能力男子显著高于全省，男女背力、女子仰卧起坐、女子闭眼单足立全省相当，其他各项指标均显著低于全省平均水平。 |
|
Through to analysis of main strait characteristic and productivity ability of the three kind of different types super-high-yeild genotype structure for the high density in loose with small leaf, short stem, big ear; the middle density with middle leaf, hi
|
|
|
通过对小叶矮秆中大穗高密度松散型、中叶中高秆大穗中密度型和大叶中矮秆大穗紧凑低密度型3种不同类型超高产基因型株型结构的主要性状特征及生产能力分析认为，上述3种类型都具备超高产的产量能力，但小叶矮秆中大穗高密度松散型产量潜力最高。 |
|
Through to the domestic key city housing household investigation andstudy, designs, the careful development with concentration, grandlyhas promoted the high-quality goods The cloth skill sofa, has provided the better choiceopportunity for the multitudinou
|
|
|
通过对国内重点城市的住宅户型调研，潜心设计、精心开发，隆重推出了精品型的布艺沙发，为众多客户提供了较好的选择机会，伴随着时代步伐，明匠家具会把更多美丽奉献给广大客户！ |
|
Through toleration we learn to understand people.
|
|
|
我们经由包容学习了解人们。 |
