|
Sweep before your own door.
|
|
|
正人先正已。 |
|
Sweep dallas across cheeks, chin &forehead for a healthy radiance that's better than Mother Nature's.
|
|
|
当它扫过你的两颊，前额和下巴时，立即让你拥有无比健康和容光焕发的脸孔！ |
|
Sweep flame around tube in short strokes up and down at right angles to run of tube.
|
|
|
垂直环绕着管道上下来回短促扫着火焰。 |
|
Sweep me away like a storm； take everything I have； break open my sleep and plunder my dreams. Rob me of my world.
|
|
|
像一阵风暴把我卷走；把我的一切都拿去；劈开我的睡眠抢走我的梦。剥夺了我的世界。 |
|
Sweep the Red Sox in a day-night doubleheader today and the Bombers will be on the verge of a ninth straight AL East championship.
|
|
|
重弹军团要是在今天的双重赛横扫红袜，连发第九回的美联东区王座，就可以再靠近一点。 |
|
Sweep up with spade,place into a dry,clean lidded container for disposal.
|
|
|
用洁净铲子收集于干燥，洁净，有盖的容器中。 |
|
Sweeping Strikes - Whirlwind and Retaliation will now correctly consume the charges from Sweeping Strikes.
|
|
|
横扫-旋风斩跟复仇，将正确的消耗掉横扫的使用次数。 |
|
Sweeping education reforms in 1992 not only relaxed enrolment rules in the state sector, allowing students to attend schools outside their own municipality, but also let them take their state funding to private schools, including religious ones and those
|
|
|
1992年发起的教育改革运动，不仅放松了公立学校在入学方面的要求，允许学生在所居住的城市之外的地方上学读书，而且也允许学生将国家的资助转到私立学校，包括宗教学校以及商业性学校。 |
|
Sweeping privatisation of housing since the late 1990s has radically changed the social and political fabric of urban China.
|
|
|
1990年代后期，在城市中的住房的私有化狂潮改变了中国社会政治的结构。 |
|
Sweeping talk of a free-trade area is one thing; negotiating a deal quite another, requiring an attack on entrenched lobbies.
|
|
|
关于自由贸易区的广泛商谈是一回事，达成协议完全是另一回事，这需要打击根深蒂固的说客势力。 |
|
Sweeping the floor is a task I do not like.
|
|
|
拖地板是个我不喜欢做的差事。 |
