英汉双语例句-生物医药大词典

The economic euphoria of the late 1990scaused consumers to go on a spending spree and businesses to go on an investment binge – and the rest of the world fed off the American boom.

中文意思：
1990年代末的经济辉煌导致消费者持续的消费奢靡和商业在投资上的无节制－世界的其他部分无法消化美国的经济热潮。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The economic clarity that full cost data creates can provide invaluable input to decisions about how to allocate resources among programs and across them, whether to expand into a new location, and where to set the level of funding required to sustain the			对总体成本的清晰了解能够对制定关于如果在项目之间分配资源，是否扩张到新的区域和设定维持组织运转所需的筹资水平等决策带来了珍贵的信息。
	The economic collapse, and the political instability caused by World War I led the rise of fascism in Europe to World War II.			经济崩溃和政局的动荡造成了法西斯主义在欧洲的崛起和二战的爆发。
	The economic consequences of the Black Death were far-reaching. As a result of the plague, much land was left untended and there was a terrible shortage of labor.			黑死病对经济造成了很深远的影响，鼠疫导致了大片土地无人照管和劳动力极度匮乏。
	The economic cost of depression, in terms of medical bills and lost manpower, is about 60 billion yuan a year, experts said.			据专家介绍，从医疗费和损失的人力上来看，抑郁症所造成的年经济损失达到600亿元。
	The economic environment since then has been more stable but the degree of clustering has become still more extreme.			从那以后，经济环境已经稳定了很多，但是经济预测扎堆的现象却更趋极端化。
	The economic euphoria of the late 1990scaused consumers to go on a spending spree and businesses to go on an investment binge – and the rest of the world fed off the American boom.			1990年代末的经济辉煌导致消费者持续的消费奢靡和商业在投资上的无节制－世界的其他部分无法消化美国的经济热潮。
	The economic evidence about immigration, as we′ve seen, is open and shut.			正如我们所见，移民带来的经济发展的迹象是很明显的。
	The economic features of port-vicinity industry cluster include port-orientation, economy of scale, regional reliance, staged development, as well as international orientation, etc.			临港产业集群具有港口指向、规模经济、区域依托、阶段发展、国际导向等经济特征。
	The economic gap between the north and south of Yulin is formed following the industrializaion, and it can be cleared up only by the industrialization itself too.			摘要榆林南北差距是在工业化过程中形成的，能够也只能在工业化过程中消除。
	The economic health of Hong Kong and Singapore is tied so strongly to the quality of their airports and their positions as transport hubs that both could justifiably use a rolling suitcase as their city logos.			作为交通枢纽，香港和新加坡所起到的重要作用让人觉得用栏杆箱来作为他们的市徽一点都不过分，而机场质量也成为两地经济健康发展的要素。
	The economic interests of the urban middle classed coincided with their religious ( Puritan) ideology while the Crown's traditional economic interests correspondingly allied with Anglican religious belief.			城市中产阶级经济利益刚好与他们的宗教（清教）思想吻合，相应地，皇室传统的经济利益则与圣公会教的宗教信仰相结合在一起。