|
Mr. Chen, of Farewell My Concubinefame, directed The Promiseat a cost of $44 million, the most expensive film ever made in China.
|
|
|
因执导《霸王别姬》而享有盛誉的陈凯歌此次执导的新片《无极》耗资4400万美元,是中国电影史上成本最高的电影。 |
|
Mr. Chen, your price is on the high side, it's impossible for us to conclude any transactions at this price.
|
|
|
陈先生,你方的所报价格偏高,以这样的价格成交是不可能的。 |
|
Mr. Chris Wardlaw (Deputy Secretary for Education and Manpower) pays his tribute to our school on 17 May, 2006, sharing ideas with our Principal, Vice-principals and some teachers.
|
|
|
教育统筹局副秘书长王启思先生于二零零六年五月十七日探访本校,与校长、副校长及有关老师作交流分享。 |
|
Mr. Clark liked his idea of painting and learning about Native Americans.
|
|
|
克拉克对他想绘画并了解美洲土著人的想法表示欣赏。 |
|
Mr. Clark winked at the rude child making grimaces.
|
|
|
克拉克先生假装没有看见那个野孩子做鬼脸。 |
|
Mr. Clinton applied double standard for his foreign policy.
|
|
|
柯林顿先生对外交政策采用双重标准。 |
|
Mr. Clinton was inaugurated as the President of the U.S.A.
|
|
|
克林顿就职美国总统。 |
|
Mr. Cole tends to speak rather loud.
|
|
|
科尔先生说话声音总是很大。 |
|
Mr. Coleman, may I introduce Mr. Thorn? He's my English teacher.
|
|
|
科尔曼先生,让我介绍一下索恩先生好吗?他是我的英语老师。 |
|
Mr. Collins was tired, but Mr. Smith wasn't.
|
|
|
柯林斯先生累了,但是史密斯先生不累。 |
|
Mr. Collins, I'd like to introduce Mr. Chen, our president.
|
|
|
柯林斯先生,我想向您介绍我们的总裁,陈先生。 |