|
He only wears a vest in the room.
|
|
|
他在家里只穿了一件背心。 |
|
He opened a grocery store last month.
|
|
|
上个月他开了一间杂货店。 |
|
He opened an account with a florist， privided him with the relevant dates and gave instructions to send flowers along with an appropriate note signed， “Your loving husband.
|
|
|
他在一家花店开了一个帐户，告诉店主相关的日期并指示他送花时附上写着“爱你的丈夫”的纸片。 |
|
He opened his eyes and saw that he was lying on a sofa in an unfamiliar, lamplit sitting room.
|
|
|
他张开双眼，看到自己躺在沙发上，在一个灯火通明的陌生房间里。 |
|
He opened his eyes wide in surprise.
|
|
|
他吃惊地睁大了眼睛。 |
|
He opened his eyes, and into them came the unbridled anger of kidnapped king.
|
|
|
他睁开眼睛，现出像一位遭到劫持的国王一样的难以抑制的怒色。 |
|
He opened his mouth to blaspheme God, and to slander his name and his dwelling place and those who live in heaven.
|
|
|
6兽就开口向神说亵渎的话、亵渎神的名、并他的帐幕、以及那些住在天上的。 |
|
He opened the archive, as if in search of some militant information.
|
|
|
他打开档案室，好像要搜寻什么重要军事情报。 |
|
He opened the bag, which contained a razor, soap and a towel.
|
|
|
他打开袋子，里面有一把剃须刀，一块香皂和一条毛巾。 |
|
He opened the bottomless pit, and smoke went up out of the pit, like the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by the smoke of the pit.
|
|
|
启9:2他开了无底坑、便有烟从坑里往上冒、好像大火炉的烟．日头和天空、都因这烟昏暗了。 |
|
He opened the box, disclosing the contents (to the audience).
|
|
|
他打开盒子, 露出里面的东西（给观众看）. |
