英汉双语例句-生物医药大词典

The menu was selected by Stewart, the U.S. guru of fine living who has been romantically linked to the Hungarian-born Simonyi, and features quail roasted in Madrian wine, duck breast with capers, shredded chicken parmentier, apple fondant pieces, rice pud

中文意思：
（特餐的）菜单是美国精致生活大师、与在匈牙利出生的西蒙伊有著罗漫蒂克关系的史都华所挑选，内容包括马第宏红酒烤鹌鹑、酸豆鸭胸肉、鸡丝浓汤、香软苹果片、蜜饯米布丁，以及杏乾粗麦糕。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The menu is initialized by querying all installed modules for the engines they provide.			菜单是通过在所有已安装的模块中查询它们提供的引擎而生成的。
	The menu just contains the menu items that were mentioned in the preceding section, and the game consists basically of the ball and the two paddles and a simple scoring system.			菜单包含我们之前提到的选项，游戏部分包括了球、挡板和简单的记分系统。
	The menu navigator button is a 0.25 carat diamond while more diamonds decorate the titanium body.			在众多钻石镶嵌的钛合金机身上，菜单键是一颗重达0.25克拉的钻石。
	The menu of choices might include typing, band and home economics, as well as special academic classes.			可选择的课程包括：打字、乐队以及家政学，还有特别的专业课程。
	The menu was loaded with red meat, so I devised a new one to reduce cholesterol.			因为菜单上都是红肉,所以我设计了一个新的菜单,用鸡肉来代替牛肉,以减少胆固醇。
	The menu was selected by Stewart, the U.S. guru of fine living who has been romantically linked to the Hungarian-born Simonyi, and features quail roasted in Madrian wine, duck breast with capers, shredded chicken parmentier, apple fondant pieces, rice pud			（特餐的）菜单是美国精致生活大师、与在匈牙利出生的西蒙伊有著罗漫蒂克关系的史都华所挑选，内容包括马第宏红酒烤鹌鹑、酸豆鸭胸肉、鸡丝浓汤、香软苹果片、蜜饯米布丁，以及杏乾粗麦糕。
	The menu will expand to show four preset positions and preset1 will automatically be highlighted.			此菜单会展开显示四个预置位置，Preset1将自动变后。
	The menu, along with other items of memorabilia from the ship, were bought by a private museum in Belfast, where the Titanic was built.			沉船上的这张菜单连同其他大事记文档,均被贝尔法斯特的一家私人博物馆买去了。
	The mer-ka-ba patterning is left behind the further that one ascends and replaced with the triple sphere and flower of life patterning.			在你提升的未来，摩卡巴模式进一步被留在身后，你用三重球体和生命之花模式代替它。
	The mercantile exchange led the push into electronic trading in the early 1990’s.			在20世纪90年代前期，商业交易所就推动电子交易。
	The mercenaries in her ranks are like fattened calves.			21其中的雇勇好像圈里的肥牛犊，他们转身退后，一齐逃跑，站立不住。