英汉双语例句-生物医药大词典

Abstract: Although optoelectronics imaging systems asvideo-sets,low light level and thermal imaging systems have been widely used for militaryand civil purposes, the matching between optoelectronics imaging systems and human visionremains to be a common p

中文意思：
文摘:以电视、微光成像和热成像系统为代表的光电成像系统在军事和民用上有着广泛的用途，但光电成像系统与人眼视觉的匹配问题仍是按现有理论和方法难以准确解释或定量描述的普遍问题。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Abstract: Aiming at the variety of modals of nonlinear systems,we proposed a general parameter estimation method based on Genetic Algorithms(GA),which can be used in most kinds of nonlinear system modal.This method was applied to simulating parameter esti			文摘:针对非线性系统模型的多样性，提出适用于多种非线性模型的基于遗传算法的参数估计方法，并以多种非线性模型为例作了仿真研究.结果表明，遗传算法是非线性系统模型参数估计的有效工具.
	Abstract: Aimming at the defects of the brick masonry norm,through test on masonry wall models,the monolithic spacial effect for longitudinal and lateral walls of brick masonry buildings is studied and suggestions of calculated formulas for seismic resist			文摘:针对砌体规范中墙体抗震验算中的不足之处，通过模型砖墙试验，研究了带翼缘墙在水平荷载作用下的恢复力特性曲线、砖墙破坏特征以及纵墙的影响等，并提出了在墙体抗震验算中应当考虑纵横墙共同作用的建议.
	Abstract: Al2O3 moisture sensor is a new type water sensor, which can measure minim water.			文摘:氧化铝湿度传感器是一种新型的测量微量水分的传感器，在物料干燥和环境湿度监测中都具有重要的应用。
	Abstract: All kinds of natural and human factors, including climate, organism, landform, m other rock and material, and human disturbance, influenced the genesis and devel opment of soils in Shunde Ecological Paradise, Guangdong Province.			文摘:广东省顺德生态乐园内的土壤形成发育受气候、生物、地形地貌、母质母岩和人为干扰等5大因素的影响，其中人为活动是导致土层结构破坏和水土流失的主要原因。
	Abstract: Along with information technology swift and violent development,Electronic commerce by the speed development which estimates with difficulty.Electronic commerce is changing social economy each aspect,Electronic commerce has the broad prospect.Bu			摘要：随信息技术迅猛发展,电子商务以难以估量的速度发展.电子商务改变着社会经济的各个方面,电子商务有着广阔的前景.但电子商务在法律、税收、安全等方面存在着很多问题,要发展电子商务还必须从加快普及电子商务常识,大力推进企业信息从建设、培养电子商务人才等方面下功夫.文章通过对当前国内外,流行的电子商务的发展现状进行描述,指出我国电子商务存在的制约因素,寻找符合我国国情的电子商务发展的对策。
	Abstract: Although optoelectronics imaging systems asvideo-sets,low light level and thermal imaging systems have been widely used for militaryand civil purposes, the matching between optoelectronics imaging systems and human visionremains to be a common p			文摘:以电视、微光成像和热成像系统为代表的光电成像系统在军事和民用上有着广泛的用途，但光电成像系统与人眼视觉的匹配问题仍是按现有理论和方法难以准确解释或定量描述的普遍问题。
	Abstract: Although the inapplicable scope of the Seismic Zoning Map has been stipulated in the related documents, the provided clauses are relatively simple, and the phenomenon of expanding the applicaple scope of the Seismic Zoning Map still exists in so			文摘:虽然在有关的文件中已对地震区划图的不适用范围作了规定，但规定条文比较简略，社会上仍存在夸大其适用范围的现象。
	Abstract: Although the rate of contribution by science and technology to Chinese economy development has increased from 10％ to 30％ since China's opening up and reforming ,there is still a long way to mn comparing with the advanced countries.			文摘:我国科技成果对经济增长的贡献率，虽然已从改革开放前的10％提高到了30％左右，但是同发达国家比较相距甚远。
	Abstract: Amorphous hydrogenated carbon films have been deposited with benzene in an electron cyclotron resonance (ECR) plasma system.			文摘:用苯作源气体在一个微波电子回旋共振离子体系统中沉积了含氢非晶碳薄膜，研究了沉积参数对膜的生长速率的影响。
	Abstract: An algorithm is presented for better legal solution in detailed placement of large scale mixed macros and standard cells IC design.Due to the limitation of computing complexity,an effective and efficient initial placement is very important for d			文摘:以大规模混合模式布局问题为背景,提出了有效的初始详细布局算法.在大规模混合模式布局问题中,由于受到计算复杂性的限制,有效的初始布局算法显得非常重要.该算法采用网络流方法来满足行容量约束,采用线性布局策略解决单元重叠问题.同时,为解决大规模设计问题,整体上采用分治策略和简化策略,有效地控制问题的规模,以时间开销的少量增加换取线长的明显改善.实验结果表明该算法能够取得比较好的效果,平均比PAFLO算法有16％的线长改善,而CPU计算时间只有少量增加.
	Abstract: An algorithm of minimizing the number of buffers under certain delay constraint with accurate delay models is presented.Given a two-terminal net,the algorithm can minimize the total number of buffers inserted to meet the delay constraint.A high			文摘:提出了在精确时延模型下,满足时延约束的缓冲器数目最小化的算法.给出一个两端线网,该算法可以求出满足时延约束的最小缓冲器数目.运用高阶时延模型计算互连线的时延,运用基于查找表的非线性时延模型计算缓冲器的时延.实验结果证明此算法有效地优化了缓冲器插入数目和线网的时延,在二者之间取得了较好的折中.算法的运行时间也是令人满意的.