|
The children were bored by the flatness of the long winter night.
|
|
|
漫长冬夜的单调使孩子们感到乏味。 |
|
The children were eagerly looking forward to the party.
|
|
|
孩子们热情地期待着晚会。 |
|
The children were eating downstairs when the Filipina maid attacked them with the knife and then she ran upstairs, said the injured employer Wang Shih-sin.
|
|
|
受伤雇主王世炘:让小孩子在楼下先吃饭,菲傭拿刀子从楼下一路砍小孩子往楼上冲。 |
|
The children were eating jelly and ice cream.
|
|
|
孩子们正在吃果冻和冰淇淋。 |
|
The children were employed in painting.
|
|
|
孩子们忙于画画儿。 |
|
The children were employed in weeding the garden.
|
|
|
孩子们忙着给花园除草。 |
|
The children were evacuated to the country when the city was being bombed.
|
|
|
城市遭到轰炸时, 儿童都疏散到乡下去了. |
|
The children were fascinated by the toys in the shop window.
|
|
|
孩子们让商店橱窗里的玩具给吸引住了. |
|
The children were finally all winkled out of their hiding places.
|
|
|
最後总算把孩子从躲藏的地方都找了出来. |
|
The children were frightened to find him out of temper.
|
|
|
孩子们一见他发脾气,都吓坏了。 |
|
The children were given the task of learning to operate a machine so as to get a toy.
|
|
|
儿童被分配学习如何操纵机器以便获取玩具的任务。 |