|
We were enwombed together under the blanket that cold winter night.
|
|
|
我们在那寒冷的冬天夜里,一起包藏在毯子下面。 |
|
We were excited to hear of your success.
|
|
|
听到你的成功,我们都很激动。 |
|
We were fearful of losing our way in the forest.
|
|
|
我们担心在森林里迷路。 |
|
We were fifteen, all told.
|
|
|
我们一共十五人。 |
|
We were fluttering, wandering, longing creatures a thousand thousand years before the sea and the wind in the forest gave us words.
|
|
|
在海洋和森林中的风声赋予我们语言之前的千万年间,我们是在漂泊、徘徊、孜孜不倦地追求着的一群生物。 |
|
We were flying above the clouds.
|
|
|
我们在云层上飞行。 |
|
We were flying from Los Angeles to Washington, D.C, when I answered a lavatory call light in the coach cabin.
|
|
|
从洛杉机飞往华盛顿的飞机即将起飞,我接到了一个二等舱里的盥洗室呼救信号灯的求救信号。 |
|
We were flying straight towards it.
|
|
|
我们径直朝它飞去。 |
|
We were forced to liquidate some of our a ets to pay our debts.
|
|
|
我们被迫变卖一些资产以偿还债务。 |
|
We were forced to liquidate some of our assets to pay our debts.
|
|
|
我们被迫变卖一些资产以偿还债务。 |
|
We were formed in 2003 to create a leading private equity firm investing in medium sized companies.
|
|
|
瑞典爱尔特股份公司建立于2003年,建立的目的是为了建立一个主要的风险资本公司,投资中型的公司。 |