|
Once you press the button and the machine will be on.
|
|
|
你按下这个按钮就可以关机。 |
|
Once you probe past all of the “aw, shucks” stuff, you'll discover how big a role cycling plays in their lives.
|
|
|
一旦你经过了所有“噢,什么”等废话的调查后,你将会发现骑自行车在他们的生活中是扮演着多大的一个角色。 |
|
Once you pull the trigger, there's nothing you can do to bring that round back.
|
|
|
一旦你射击了,你将无法把弹头取回来。 |
|
Once you reach this plateau, all further applications of wax simply become excess that will be removed (and thus wasted), during wipe-off because it has nowhere to attach and layer.
|
|
|
一旦你达到了这个限度,所有进一步的擦拭都会变得多余(或者是浪费)因为它已经触到了漆面层了。 |
|
Once you register, you will receive important updates.
|
|
|
在贵队报名后,将会收到大会所寄发的重要参赛讯息。 |
|
Once you shake hands, that should be it.
|
|
|
你与别人握手,就要像那么回事。 |
|
Once you shark hands, that's should be in.
|
|
|
你与别人握手,就要像那么回事。 |
|
Once you sit down and consider things objectively,you'll realize that it's highly unlikely it will ever happen, then you can get back to work with your worry load lightened.
|
|
|
一旦你坐下来客观地思考,你就会意识到,你所烦恼的事情可能永远都不会发生,然后你就可以心情舒畅地回到工作中去了。 |
|
Once you site is designed ask some friends or family to test it out.
|
|
|
最好是当你设计完网页时,让你的亲朋好友帮你挑挑毛病,指出一点意见。 |
|
Once you submit it, you should have a link in the rankings tied directly to your profile site.
|
|
|
一旦你进行提交,你必须在排名中有一个链接,与你的资料网站直接挂钩。 |
|
Once you understood the described folders, you should be able to understand the rest.
|
|
|
一旦你明白了上述文件夹,要弄懂其他部分也不是难事。 |