|
At first we were hesitant to repeat our “signature style” … I guess it was just too frustrating not to!
|
|
|
我们最初颇犹疑要否重复我们的“绝招”…不用也实在气馁。 |
|
At first we were in front of them. Then we fell behind.
|
|
|
起先我们在他们前面，后来落后了。 |
|
At first we were very much interested in him, but now we are afraid of his craziness.
|
|
|
最初我们对他很感兴趣,可现在我们对他的疯狂感到恐惧。 |
|
At first we worked with another drummer, then Kai joined and we formed our group together.
|
|
|
起初，我们是和别的鼓手一起组团，之后当戒加入之后，变成为现在的我们了。 |
|
At first you may find something very much like gravity affecting you.
|
|
|
一开始你会觉得有什么很像重力的东西在影响着你。 |
|
At first you might think the answer is easy as pie.
|
|
|
的确，入口的东西确实成为我们的一部分。 |
|
At first you will inevitably get lost but from those experiences you will become more familiar with the area.
|
|
|
起初，你肯定会迷路，不过有了这些经历后你就会熟悉那个地方的。 |
|
At first, America's crew considered melting down their prize, valued at a￡100 (100 English pounds), to make commemorative medals of their victory.
|
|
|
「美洲号」的队员本来想要把这个价值100英镑的奖杯熔解掉，为他们的胜利做成纪念奖牌。 |
|
At first, Harvard had 1 teacher and 9 students.
|
|
|
当初，哈佛只有一名教师和九名学生。 |
|
At first, I thought her ideas were crazy, but on reflection, I realize there was some truth in what she said.
|
|
|
起先,我认为她的想法不可思议,但细想起来,我意识到她说的话有一些道理. |
|
At first, I thought this was a bit humorous, because I had actually quit school sometime in the 11th grade, realizing that formal education was not my path.
|
|
|
起初，我觉得有些荣幸，因为我在十一年级的时候就选择离开学校，因为我发现僵化的学校制度不是我的路。 |
