|
Most Italians feel more guilty about over-eating than they do about cheating on their partners, a survey has found, suggesting that people in Casanova's native land care more about staying slim than staying faithful.
|
|
|
意大利的一项最新调查结果显示,大部分意大利人认为,与欺骗自己的伴侣相比,大吃大喝会让他们产生更多的负罪感。 |
|
Most Japanese politicians, including those from the LDP, thought his resignation ultimately came at a bad time.
|
|
|
决不多数日本政客,包含这些自民党人员,都认为他的辞职最终在最不合适宜的时间。 |
|
Most Japanese whom we come into contact with would also leave us with a good impression - they are usually well-mannered and courteous.
|
|
|
我们所接触的日本人,也大多印象良好。他们谦让恭敬,彬彬有礼。 |
|
Most Jewelcrafting items require a Jeweler's Kit to produce, this is a trade item you can buy from nearly any Trade Goods vendor for 8s.
|
|
|
大多数的珠宝加工物品需要珠宝加工工具来制造,这是个你可以在几乎所有的商业物品商那里以8个银币买到的商业物品。 |
|
Most Labradors, show and field bred, make great hunters.
|
|
|
其实任何一个拉拉都可以成为好猎手。 |
|
Most MBA programs teach managers to “administer” instead of “investing” in people and resources.
|
|
|
大多数MBA课程只告诉你如何管理人和资源,而不是教你如何对人和资源进行投资。 |
|
Most MBA students' major objective is to be financially well off after graduation.
|
|
|
大多数MBA学生的主要目标是毕业后经济上富裕一些。 |
|
Most MPs explained their votes in terms of sweeping away once and for all the parties' powers of patronage.
|
|
|
多数下议院议员对其投票的解释是希望彻底扫除政党的任命权。 |
|
Most Meguiar's waxes, paint protectants, spray waxes and pure polishes can be used to successfully fill in and hide fine scratches and swirls.
|
|
|
美光的很多蜡,漆面保护剂、喷雾蜡和抛光剂可用于有效的弥补和隐藏划痕。 |
|
Most Moslem women wear veils in public places.
|
|
|
大多数穆斯林妇女在公共场所都戴着面纱。 |
|
Most Muslim countries outlaw the practice unless the mother's life is at risk; but Turkey and Tunisia allow abortion on demand during the first ten weeks or three months respectively.
|
|
|
大多数穆斯林国家禁止堕胎,除非母亲的生命受到威胁;但是土耳其允许孕妇在怀胎10周内堕胎,突尼斯的时间限制是怀胎3个月内。 |