|
The reality forces us to strengthen our ability to face the upcoming challenge.
|
|
|
现实的压力使我们不断开拓自己的能力，以面对将来的挑战。 |
|
The reality has showing that the regulations and requirements about the technical standards has gradually been one of the man method to the international trade after the antidumping policy, and took on a trending of enhancement.
|
|
|
实践表明，技术标准的种种规定和要求已逐步成为继反倾销之后影响国际贸易的另一主要措施，并呈现出进一步增强的趋势。 |
|
The reality in this moment is that in a two-persons race for one place, what Makelele did this season looks like unbeatable for that race.
|
|
|
当前的现实是两人为同一位置而竞争，而一年来马克莱莱的表现说明他在这一竞争中占据上风。 |
|
The reality is cruel but it is real.
|
|
|
现实是如此残酷的但是又如此的真实。） |
|
The reality is that few real-world ASP.NET apps have no need whatsoever for asynchronous pages. Write it down!
|
|
|
实际上，绝大多数实际的ASP.NET应用程序都需要异步页面。请切记这一点！ |
|
The reality is, adoptive parenting is satisfying and wonderful and different, Hamilton said proudly. Especially when it's interracial.
|
|
|
“事实上，养父母的＇表现＇是很令人满意的，也是与众不同的”，汉密尔顿骄傲地说。“特别是当孩子们来自不同的种族时”。 |
|
The reality of Beijing today: the one all-pervasive, inexorable constant - is change.
|
|
|
现在的北京，有一个普遍深入、残酷无情的不变现实就是——变化（或译为发展）。 |
|
The reality of a nurse s job is still appalling pay,mounting workloads and dismal living conditions.
|
|
|
护士的现实仍然是：工资收入低微，工资负荷增加，生活境况凄苦。 |
|
The reality of contract-killing; enjoy Blood Money with a heightened sense of realism, with far more finely-tuned gameplay aspects, payments and notoriety.
|
|
|
真实的谋杀契约；用更高的真实度享受血钱，藉由调整的的游戏性方面，贿赂和知名度。 |
|
The reality of the Great Depression chilled the nation to the marrow.
|
|
|
经济大萧条的现实极其猛烈地袭击了这个国家。 |
|
The reality wood flat floor takes wood assortments such as birch , oak wood , elm , color wood as raw material.
|
|
|
实木平板地板以桦木、柞木、榆木、色木等材种为原材料。 |
