|
She leaned lightly against his shoulder.
|
|
|
她轻轻地靠在他的肩上。 |
|
She leapt at the chance to go to America.
|
|
|
她立刻抓住时机赴美. |
|
She leapt to his assistance.
|
|
|
她遽然地去援助他。 |
|
She learn to triumph over her disability.
|
|
|
她学会了战胜她自身的不足。 |
|
She learned Arabic, traveled much of Iraq on horseback, and lived in an unguarded Baghdad home that was open to visitors.
|
|
|
她学会了阿拉伯语,骑马旅行了大部分伊拉克领土,住在全开放的没有任何安全保卫的巴格达的家中。 |
|
She learned Latin, Greek, French and German.
|
|
|
她学会了拉了语、希腊语、法语、德语等。 |
|
She learned the Indian languages of Hindi and Bengali and wore a coarse white sari with its trademark blue border.
|
|
|
德蕾莎修女会说北印度语和孟加拉语,身穿白色粗布印度妇女传统服饰沙丽,衣服上有仁爱修女会著名的蓝色镶边标志。 |
|
She learned to quilt on Monday. Her Stitches were very fine.
|
|
|
星期一,她学会了拼布。她的针法真是不错。 |
|
She learns how to cook French, Italian and Chinese specialties.
|
|
|
她学习怎样烧法国、意大利和中国的特色菜。 |
|
She learns to paint in the fashion of Picasso.
|
|
|
她学着以毕加索的手法(绘画风格)绘画。 |
|
She leave out the date on the cheque.
|
|
|
支票上她漏写了日期。 |