|
That's what you have wished.
|
|
|
那就是你所希望的。 |
|
That's what's polluting the lake.
|
|
|
那就是污染湖水的东西。 |
|
That's when Rick told me about his dream: He wanted to be an astronaut.
|
|
|
就在那时,里克对我讲述了他的梦想:他想当一名航天员。 |
|
That's when it hit me, this was like “Swan Lake.
|
|
|
我突然就明白了,这好像是“天鹅湖”一样。 |
|
That's when our company set up.
|
|
|
那正是我们公司成立的时候. |
|
That's when pimples rear their ugly heads.
|
|
|
这是你就可以看到皮肤表面粉刺的头。 |
|
That's when they need to be assured that no harm will come to them - physically, financially, or emotionally - as a result of the change.
|
|
|
此时,他们最需要确定的是,不管在实质上、金钱上,抑或情感上,转变不会让他们受到伤害。 |
|
That's when we are the busiest.
|
|
|
(那是我们最忙的时候。) |
|
That's when you brought up the Brooklyn Bridge, because it was scalloped.
|
|
|
那是因为力木上有许多装饰,所以你提到看起来像布鲁克林大桥。 |
|
That's where I disagree with you.
|
|
|
这就是我和你意见不一致的地方。 |
|
That's where I found out—this dude could play.
|
|
|
第二天练习的时候,在球场上我发现———这家伙还真是厉害。 |