|
If the application fulfills the requirement then the application will be granted by the examiner and the trademark office will publish the application in the gazette.
|
|
|
如申请合乎商标法条例及没有抵触其他注册或已申请注册的商标，注册署会发出公告许可证及列明商标获准注册所须遵办的条件。 |
|
If the application fulfills the requirement, then the application will be granted by the examiner and the Trademark Office will require the applicant to advertise the trademark details in the Government Gazette and 2 newspapers.
|
|
|
如申请合乎商标法条例及没有抵触其他注册或已申请注册的商标，注册署会发出公告许可证及列明商标获准注册所须遵办的条件。 |
|
If the application fulfills the requirement, then the application will be granted by the examiner and the Trademark Office will require the applicant to advertise the trademark details in the Government Gazette.
|
|
|
如申请合乎商标法条例及没有抵触其他注册或已申请注册的商标，注册署会发出公告许可证及列明商标获准注册所须遵办的条件。 |
|
If the application is yet running and the user tries to launch another instance, the running app is activated and line command parameter parsed to the runnin app.
|
|
|
如果应用程序正在运行，用户试图再运行它的另一个实例，运行的应用程序将被激活，命令行参数经过分析后传递给运行中的应用程序。 |
|
If the applications do not cover the shares on offer, the issue is undersubscribed.
|
|
|
如果申购的股票数不抵发行数，就称认购不足。 |
|
If the appraisal comes higher you can adjust your asking price accordingly. I also hope you can give me 10% - 15% discount of the appraised value.
|
|
|
如果坚定结果很高的话，你可以适当的调整你的报价。同时我也希望把您的鉴定值减少10%-15%。 |
|
If the arbitration tribunal refuses to re-arbitrate, the people's court shall rule to resume the cancellation procedure.
|
|
|
仲裁庭拒绝重新仲裁的，人民法院应当裁定恢复撤销程序。 |
|
If the area is on high ground, the soil is soft enough for them to dig deep enough to avoid freezing, and is an area that stays damp, then a healthy turtle can be hibernated outside.
|
|
|
如果冬眠地区在高原，土壤足够松软，使龟可以向地下挖深以避免被冻僵，冬眠地同时可以保存一定的湿气，那一只健康的龟就能在室外冬眠。 |
|
If the artist attempts to change his or her style of writing or dancing or singing, etc.the audience may turn away and look to confer changeable fame which is passing quickly on another.
|
|
|
若他们企图改变自己的写作风格、唱腔、舞步等，则听众、观众便会离去，把稍纵即逝的名誉给予他人。 |
|
If the assets are the subject matter of dispute in the proceedings for which Legal Aid is applied, they will be excluded.
|
|
|
如果有关财产是与讼双方于有关法律援助申请所涉及的诉讼中所争议的事项，则不用计算在内。 |
|
If the atoms of all these elements just stayed apart from each other, there be only about105 different things in the world.
|
|
|
如果所有这些元素的原子都彼此不组合的话，世界上大约就只有105种不同的东西了。 |
