|
Frequency of use and large group size increase the like hood that a large area will be trampled, or that a small area will be tram pled multiple times.
|
|
|
频繁使用和大队人员增加大面积区域被践踏或一个小的区域被多次践踏。 |
|
Frequency response function (FRF) contains abundant structural dynamic characteristics, but the high redundancy and the huge data confine its application.
|
|
|
结构的频响函数包含了更丰富的结构动力信息，但数据量大、冗余度高，不利于工程应用。 |
|
Frequent accidents in China's mines point to its shortcomings in this regard.
|
|
|
中国矿井频繁发生的塌方事件就是一个例证。 |
|
Frequent and effective practice is the key.
|
|
|
频繁而有效的练习是关键。 |
|
Frequent consumption of soft drinks may also increase the risk of osteoporosis—especially in people who drink soft drinks instead of calcium-rich milk.
|
|
|
频繁的饮用软饮料消费也可能会增加罹患骨质疏松症的机率,尤其是在人饮用汽水而非含钙丰富的牛奶. |
|
Frequent excessive consumption can harmfully interfere with the user's well-being.
|
|
|
频繁过多地使用就会对使用者造成内在的危害。 |
|
Frequent hand washing has become a common hygiene practice in fighting SARS.
|
|
|
常洗手已变成预防SARS的基本卫生习惯。 |
|
Frequent hand washing is the single best thing people can do to avoid getting sick, from colds and the flu to germs lurking in food, doctors say.
|
|
|
医生建议，勤洗手是预防生病的最好办法，比如，可以防止伤风感冒以及远离食物内潜伏的细菌等。 |
|
Frequent international exchanges also provide copious opportunities for mutual fertilization with foreign artists.
|
|
|
中外版画艺术交流的频繁，也为版画家提供了互相学习、借鉴的良好机遇。 |
|
Frequent movement of household and workplace items so that the target knows this has been done by an intruder but cannot prove it. Skewing of furniture and bedding is common.
|
|
|
家里和工作场所的物品经常的移动，所以受害者知道这是一个入侵者做的，但不能阻止它。家具和床褥被挪动是经常性的。 |
|
Frequent or repetitive stretching to the end range of motion or awkward, angled postures can bind the joints.
|
|
|
经常或重复身体运动、畸形的姿势会挤压关节。 |
