|
It was a miracle but I made it.
|
|
|
这是不可思议的奇迹,但我做到了。 |
|
It was a miracle when Jesus rose from the dead and managed to get the tombstone off the entrance.
|
|
|
当耶稣从死人中起来时,并设法(或译:很糟地)把墓石从入口移开时,那真是件神迹。 |
|
It was a mistake that they didn\'t modify their plan.
|
|
|
他们不修改计划是一个错误。 |
|
It was a mistake to tell him.
|
|
|
告诉他是个错误。 |
|
It was a mistake. I realized it as soon as I had rung them.
|
|
|
我犯了个错误。刚给他们打完电话我就意识到了。 |
|
It was a misty morning, but not very cold.
|
|
|
这是一个多雾的清晨,但不太冷。 |
|
It was a more detailed report that I hope you to give.
|
|
|
我希望你给我的是一份更详细的报告。 |
|
It was a move the Rockets pondered, but Steve isn't the ideal size to play the two, so they never actually did it.
|
|
|
在纽约,他的球队名单上挤满了控卫——特别是马布里和内特罗宾逊。 |
|
It was a move we had made by choice, for career purposes.
|
|
|
为了职业的目的,我们选择采取这一行动。 |
|
It was a musical piece of art and even picked up the Grammy.
|
|
|
这的确是件好作品,它摘取了格来美大奖。 |
|
It was a mystery all insoluble; nor could I grapple with the shadowy fancies that crowded upon me as I pondered.
|
|
|
这完全是一个无法解答的谜;思考时,我脑海里充满了各种模模糊糊的想法,却无法弄清是怎么回事。 |