|
He led the way down a flight of cement stairs to the basement workroom with its usual clutter of explosives and accessories.
|
|
|
他领着路,走了一段水泥楼梯到了地下工作室。那里象往常一样乱糟糟地堆着炸药和各种配件。 |
|
He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.
|
|
|
诗107:7又领他们行走直路、使他们往可居住的城邑。 |
|
He led them down the mountain.
|
|
|
他带他们下山。 |
|
He led them to the home of the terrible swamp monster.
|
|
|
他们跟随着他们的首领进入了沼泽地。 |
|
He led up to the question of money.
|
|
|
他把话题引到钱的问题上去. |
|
He led us out into the grounds.
|
|
|
他领我们进了庭院。 |
|
He left China in 1940 so as to make a living abroad.
|
|
|
为了去国外生活他于1940年离开了中国。 |
|
He left Judaea, and departed again into Galilee.
|
|
|
3他就离了犹太,又往加利利去。 |
|
He left New York and went to study in Yale University.
|
|
|
他离开纽约到耶鲁大学去学习。 |
|
He left New York in 1932 and we heard no more of him thereafter.
|
|
|
一九三二年他离开纽约,自那以后我们再也没有听到他的音讯。 |
|
He left Oxford for Trinity Hall, Cambridge, where he engaged in the study of theoretical astronomy and cosmology.
|
|
|
之后他离开牛津大学前往剑桥大学学习理论天文学和宇宙学。 |