|
John Rim recently got part of the Visible Man from the Internet.
|
|
|
最近从网络上得到一部分的“可见人”。 |
|
John Salmon is known for the amazing versatility of his performances—from Bach, Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann and Brahms…to Chopin, Liszt, Debussy and Scriabin…to contemporary composers, such as Dave Brubeck, Lalo Schifrin and Nikolai Kapustin.
|
|
|
约翰·塞尔文可以演奏从巴哈、莫札特、贝多芬、舒伯特、舒曼和布拉姆斯到萧邦、李斯特、德彪西和史克里亚宾等同时代的作曲家的作品,也演奏如大卫·布鲁斯、拉罗塞富林和尼可莱·卡普斯丁的作品。 |
|
John Scieszka pursues the answers to these questions by continuing the prince's story (Viking, 19991).
|
|
|
作者不甘让童话故事就此结束,他以我们都熟知的结局作为他的故事的开始。 |
|
John Sheehy, one of IRRI's crop scientists, plans to screen the institute's collection of 6,000 varieties of wild rice to see if any of them display a predisposition for C4 photosynthesis.
|
|
|
IRRI农作物科学家之一约翰?希伊计划对该研究所收集的6000种野生水稻进行筛选,以弄清哪些品种易于进行C4光合作用。 |
|
John Smith No wait! Savages... is just aword... that we use for people who are uncivilized.
|
|
|
约翰·史密斯等等!野蛮人……只是个说法……我们用来指没有受过文明教育的人。 |
|
John Smith is going to Tokyo with the All-American basketball team.
|
|
|
约翰将跟美国国家篮球代表队参加在东京的比赛。 |
|
John Smith, do you take this woman, Mary White ,to be your lawful wedded wife, to live together in the estate of matrimony!
|
|
|
约翰史密斯,你愿意娶玛丽怀特为合法的妻子共同过婚姻生活吗? |
|
John Smith, do you take this woman,Mary white,to be your lawful wedded wife,to live together in the estate of matrimony?
|
|
|
婚礼上牧师的证言:约翰使密斯,你愿意娶马丽怀特做你的合法妻子,共同过婚姻生活吗? |
|
John Smith, otherwise known as ' The Butcher J '.
|
|
|
史密斯或以“屠夫”闻名。 |
|
John So is the longest-serving and most popular Lord Mayor in the history of Melbourne.
|
|
|
于是,苏震西这位具有香港人背景的华人市长从此成为世界各国媒体关注的焦点。 |
|
John Steinbeck's book Sea of Cortez is published (Steinbeck used knowledge gained writing this book to develop the marine biologist character Doc in Cannery Row).
|
|
|
1941年,约翰·斯坦贝克的书《科提兹之海》出版发行(斯坦贝克利用从写作此书中积攒的知识创造了在后来的《罐头工厂市街》中海洋生物学家“博士”一角)。 |