英汉双语例句-生物医药大词典

This is the story, set in New York City in 1963, of a budding romance between womanizing journalist and playboy Catcher Block (McGregor), cleverly described as a ”man's man, ladies' man, man about town”, and a strident feminist advice columnist, Barbara N

中文意思：
故事背景在1963年纽约，叙述一名风流成性的杂志记者(伊旺麦奎格)与一名女权主义专栏作家(瑞妮齐薇格)，他们理念南辕北辙，却终于坠入爱河的故事。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.			11他是你们匠人所弃的石头，已经成了房角的头块石头。
	This is the story about Ruan Ling Yu, the most celebrated movie actress in 30's, about the joy and success of her movie career, about the pain and agony of her personal life.			故事讲述阮玲玉这位三十年代影圈奇葩，在星光大道上的成功与欢乐，在感情生活上的磨难与悲伤。
	This is the story of Marco Polo's life and adventures.			这里记述的就是马可波罗的生平和冒险的事迹。
	This is the story of how a third of Europe's surviving Jews left Italy for their new home.			本片讲述了欧洲三分之一犹太幸存者如何离开意大利前往新家园的故事。
	This is the story of the weeds: the origin of the species.			这就是野草的故事：野草的物种起源。
	This is the story, set in New York City in 1963, of a budding romance between womanizing journalist and playboy Catcher Block (McGregor), cleverly described as a ”man's man, ladies' man, man about town”, and a strident feminist advice columnist, Barbara N			故事背景在1963年纽约，叙述一名风流成性的杂志记者(伊旺麦奎格)与一名女权主义专栏作家(瑞妮齐薇格)，他们理念南辕北辙，却终于坠入爱河的故事。
	This is the strongest upturn for more than 30 years.			这是30多年以来最为强劲的好转。
	This is the supreme danger of our times.			这是我们时代最大的危险。
	This is the symphony of nature, symphony of stone.			这是大自然的和音；石头的共鸣。
	This is the technology we choose to initially deploy when we first set up our honeynet.			这是我们在初次建立蜜网时所选用的技术。
	This is the thing that makes him what he is, the thing that organizes him and feeds him; the thing that keeps him going in the face of untoward circumstances; the thing that gives him resistance and drive.			这是造就他自身的东西，是使他有条不紊、丰富自我的东西，是使他在逆境中勇敢向前的东西，是给他耐力和魄力的东西。