|
That is the rationale for dark energy.
|
|
|
但有没有可能是物理定律本身需要修正？ |
|
That is the readon for the new album.
|
|
|
这就是她录制新唱片的原因所在。 |
|
That is the real concern here, a weak stock market, and the effect it could have on economic recovery.
|
|
|
总统的发言人说，这里面不存在虚伪，因为布什并没有像近年来许多公司高层管理人员一样滥用特权。 |
|
That is the reality for many young Shanghai couples in ailing marriages, facing the prospect of working hard to get through prickly relationship problems or filing for divorce.
|
|
|
这对于上海很多婚姻不幸福的年轻夫妇们来说的确是个现实。他们面临的选择是，要么努力解决好两人之间的问题、要么离婚。 |
|
That is the reason for reaching into the past.
|
|
|
这也是将研究的时间延伸回过去的原因。 |
|
That is the reason that some people say why the water of the sea is salty.
|
|
|
有些人说这就是为什么海水是咸的原因。 |
|
That is the reason why I am in favor of his plan.
|
|
|
这就是我赞成他的计划的原因。 |
|
That is the reason why I am not in favour of revising the plan.
|
|
|
这就是我不赞成修改计划的原因。 |
|
That is the reason why I have got him on loan for 18 months, not six.
|
|
|
这就是我为什么租借他18个月而不是6个月的原因。 |
|
That is the reason why he dislikes me.
|
|
|
这就是他不喜欢我的原因。 |
|
That is the rock whereon the house is built.
|
|
|
那就是被盖房屋在上面的岩石。 |
